> On 11 May 2026, at 18:37, Lloyd <[email protected]> wrote: > >> when I send from my Mac > >> sending to the same address from mutt on the server itself works fine. > > Peter, it sounds like it's attempting local delivery when it should be acting > as a relay. IOW, it's attempting gmail.com delivery to your box, then > rejecting > it because that mailbox does not exist. Check your rules.
yes, it must have been some silliness in the rules as they were. After quite a bit more fiddling I tried to reproduce today, and I could not. So most likely as you say a problem with the rules as they were. All the best, Peter -- Peter N. M. Hansteen, member of the first RFC 1149 implementation team https://nxdomain.no/~peter/blogposts https://nostarch.com/book-of-pf-4th-edition "Remember to set the evil bit on all malicious network traffic" delilah spamd[29949]: 85.152.224.147: disconnected after 42673 seconds.

