Hi,

since you mentioned "ExtApp" I assume you are using a very old version of MITK 
probably even still using Qt 4, and I'm afraid we cannot really support such 
old versions but in general I guess that you should look towards Qt's 
translation concept around tr() [1]. We didn't and still don't use it 
consistently in MITK but you would probably need to wrap all literal GUI 
strings with tr() to have a good foundation for the translation.


MITK was translated into Chinese many times already by other people, maybe some 
of them are still reading the mailing list and can give you more advise. You 
could also look through the many forks of MITK and find something there [2].


Best,

Stefan


[1] https://doc.qt.io/qt-5/i18n-source-translation.html

[2] https://github.com/MITK/MITK/network/members


________________________________
Von: 关敏杰 <guanmin...@jw-sc.cn>
Gesendet: Donnerstag, 2. September 2021 09:44
An: mitk-users
Betreff: [mitk-users] how to tanslate the plugin



hi

Recently I am studing the mitk and trying to translate the strings of ExtApp 
GUI into Chinese.

But I couldn't find the relevant documentation. Could anyone help me or give me 
some advises?

Thanks!
_______________________________________________
mitk-users mailing list
mitk-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mitk-users

Reply via email to