Ciao Fabio! Il 03/01/16 11:36, FabioMandelli ha scritto:
Credo di poterlo dire a nome di tutti, genere "Grazie ai fondatori che si sono smazzati"
Grazie a te per il supporto!
Però c'è una roba (piccola) che non mi quadra, ed è la fonetica del nome. "Letto all'italiana e separando la X finale, è omofono di Brigeeks. Idealmente, /geek brianzoli/. Ma la X in fondo rimanda ai sistemi UNIX, Linux in primis. E pensate un po'? "Brig" pare essere l'antico nome della brianza. Controllare su wikipedia <https://it.wikipedia.org/wiki/Brianza> per credere :)" Nella mia assoluta ignoranza dell'inglese, Brigx non lo leggo come geek della Brianza, che leggerei Brigee(i)x.
Il fatto è che geek in inglese si legge con la G dura [0] quindi leggendo in italiano BrigX possiamo tenere la G finale di Brig separata dalla X...
Ciao, Andrea [0] http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/geek _______________________________________________ BrigX Linux Users Group [email protected] http://brigx.it/mailman/listinfo/ml_brigx.it
