(English follows.)
== Français ==
Koumbit est à la recherche d'un sysadmin pour une période de 8 mois à 15
heures par semaine avec possibilité d'extension (tant en durée qu'en
heures). Le taux horaire est de 21$.
Koumbit fait de l'hébergement de sites webs, courriels, systèmes de
gestion de contenu et serveurs depuis 2004. Nous offrons donc la
maintenance de serveur physique, de serveur virtuel, de plateforme
d'hébergement, d'infrastructure réseau et de système de
téléphonie. Koumbit est fondé sur des principes d'ouverture et
d'égalité: ses travailleurs et travailleuses se spécialisent dans les
logiciels libres et se sont organisé-e-s en un collectif géré de manière
horizontale.
=== Description de l'emploi ===
Tâches::
* support technique niveau 2
* travail client
* participation au collectif
* maintenance et mises à jour
* réparation de bugs client
* gestion des demandes de création de comptes et d'accès
Connaissances recherchées::
* MySQL
* NFS
* Debian
* Postfix, Dovecot et SMTP
* Drupal & Aegir
* AlternC
* Puppet
* Owncloud
* PHP ou connaissances de base en
programmation
Compétences recherchées::
* autonomie
* capacité d'apprentissage
* communication en anglais et en francais
=== Autres compétences recherchées ===
* Un membre de l'équipe d'administration système doit être polyvalent
et prêt à apprendre de nouvelles technologies rapidement pour
répondre au besoin des clients.
* Un membre établi une relation avec les clients afin de s'assurer à
la fois des ventes, du support et du suivi de la facturation.
* Un membre doit fait preuve d'une grande autonomie, de
débrouillardise, et d'un grand sens des responsabilités (vous serez
seul, la nuit, dans le noir, avec des machines qui explosent).
* Un membre devra s'assurer de la bonne communication avec le reste
de l'équipe et avec le reste des travailleurs et
travailleuses. Puisque toutes les décisions sont prises
collectivement, il relève de chacun ou chacune de déterminer quelles
décisions doivent être apportées en réunion, et qu'est-ce qui peut
faire l'objet d'une décision exécutive, et de s'ajuster au niveau du
collectif.
* En tant que travailleur ou travailleuse de Koumbit, il est
nécessaire de connaître ou de s'intéresser au minimum au processus de
décision collective à l'oeuvre dans le reste du comité de travail, et
de s'impliquer dans un ou plusieurs comités qui jouent des rôles
périphériques dans l'organisation.
* Connaître le secteur de l'économie sociale ou du communautaire un
atout.
* Habileté à communiquer avec les clients et clientes.
=== Autres détails utiles à savoir ===
* Koumbit offre des postes de travail pour travailler au
bureau. Cependant, il serait utile d'amener votre ordinateur portable
(laptop) personnel pour les réunions client.
* Malheureusement, notre bureau n'est pas accessible en chaise
roulante.
* La connaissance du français est nécessaire pour fonctionner dans
le collectif.
* Koumbit reconnaît et apprécie la contribution des personnes qui
s'identifient aux groupes sous-représentés et marginalisés dans notre
domaine comme dans notre société. Nous encourageons particulièrement
les applications de représentants de ces groupes, y compris mais non
limité aux femmes, aux membres de Premières Nations, aux minorités
visibles, aux immigrants récents et aux personnes allosexuelles et
transgenres.
Si ce poste vous intéresse, envoyez-nous votre CV et une lettre de
motivation par courriel à l'adresse [email protected] d'ici le jeudi
20 novembre 2014. Nous remercions toutes les personnes qui prennent le
temps de répondre à cette offre d'emploi, mais nous ne contacterons que
les personnes sélectionnées pour une entrevue.
== English ==
Koumbit is looking for someone to work for 8 months at 15 hours per
week. The duration of the contract or the hours required may be
extended. The hourly rate is $21 per hour.
Koumbit has been providing web, email, and server hosting in addition to
web site consultation services since 2004. We maintain physical and
virtual servers, hosting platforms, network infrastructure, and phone
systems. Koumbit is based around openness and equality: workers are
specialized in open source technology and are organized
non-hierarchically.
=== Job description ===
Tasks::
* Technical support level 2
* Client workstation
* Participation in the collective
* Maintenance and updates
* Repair customer bugs
* Management requests for new accounts and access
Knowledge sought ::
* MySQL
* NFS
* Debian
* Postfix, Dovecot and SMTP
* Drupal & Aegir
* AlternC
* Puppet
* Owncloud
* PHP or basic knowledge of programming
Skills sought ::
* Autonomy
* Learning ability
* Communication in English and
French
=== Others required skills ===
* A member of the sysadmin team must have a diversified knowledge be
able to learn new technology quickly to answer our customers requests
* A member must establish relationship with clients and ensure at
the same time sales, support, and follow up on invoicing.
* A member must show great autonomy, problem solving ability, and a
great sense of responsibility (you'll be alone, in the dark, with
exploding machines).
* A member must ensure good communication with the rest of the team
and with the rest of the worker collective. As all decisions are
taken collectively, you'll have to know which decisions are relevant
to bring up to meetings, to which meetings, and which could be solved
by an executive decision, and to adjust to adjust these decisions
with those of the collective.
* As a worker inside Koumbit, it is necessary to know or show
interest to the collective decision-making process happening, and to
get involved in one or many that plays side-roles in the
organization.
* Knowing the community and social economy sector a plus.
* Good interaction with clients !
=== Some things we think you should know ===
* Koumbit provides workstations for use in our office, but having your
own laptop for client meetings would be helpful.
* Sadly, our office is not wheelchair accessible.
* Knowledge of french is necessary to operate within the
collective.
* Koumbit recognizes and appreciates the contributions of people who
identify with groups under-represented or marginalized in our areas
of expertise and in our society. We particularly encourage
applications from those who identify with these groups, including but
not limited to women, Aboriginal people, visible minorities, recent
immigrants, and queer and trans people.
If this position interests you, please send your CV and a cover letter
by email to [email protected] by Thursday, November 20th 2014. We
thank everyone who takes the time to respond to this job ad, but we'll
only contact people we select for an interview.
_______________________________________________
mlug mailing list
[email protected]
https://listes.koumbit.net/cgi-bin/mailman/listinfo/mlug-listserv.mlug.ca
