|
Apa yang dilakukan saat gempa
What to do during
an earthquake
1. Jika berada
didalam ruangan – jatuhkan badan kelantai. Cari perlindungan dibawah
meja, pegang kuat meja dan coba berpindah
dengan meja tersebut sampai keadaan aman.
If you are indoors, duck or drop down to
the floor. Take cover under a sturdy desk, table or other
furniture. Hold on to it and be prepared
to move with it. Hold the position until the ground stops
shaking and it is safe to move.
Jauhi jendela, benda besar lain yang mudah tumbang, atau bahan kaca
yang mudah
pecah. Lindungi diri anda, terutama
bila berada ditempat ramai. Tetap lah tenang - Stay
clear of windows, fireplaces,
woodstoves, and heavy furniture or appliances that may fall over.
Stay inside to avoid being injured by
falling glass or building parts. If you are in a crowded area,
take cover where you are. Stay calm and
encourage others to do likewise.
2. Jika berada diluar – carilah tempat terbuka yang
jauh dari bangunan atau tiang listrik - If
you are outside, get into the open, away from buildings and power lines.
3. Jika sedang mengemudi – Berhenti, tapi tetap
berada didalam mobil. Jauhi jembatan,
pohon-pohon, tiang listrik
atau benda lain yang mudah tumbang. - If you are driving, stop if
it is safe, but stay inside your car.
Stay away from bridges, overpasses and tunnels. Move your
car as far out of the normal traffic
pattern as possible. If possible, avoid stopping under trees, light
posts, power lines, or signs.
4. Jika berada di pengunungan – waspada batu dari
atas akibat getaran gempa - If
you are
in a mountainous area, or near unstable slopes or cliffs, be alert for falling rock and
other debris
that could be loosened by the earthquake.
5. Jika berada di pantai – pergilah ketempat yang
tinggi dari permukaan laut - If
you are at
the beach, move quickly to higher ground or several hundred yards inland.
|
