Thanks a lot Ed for testing that out! Sorry for the delay in the reply, I was away for a few days.
The main thing I worry about when I'm learning written sentences in mnemosyne is the stress, as if you get that wrong, it's like learning the wrong word. Access to a native speaker is of course always the best, but until someone writes that plugin, text to speech is probably the best compromise. Up until now I have been using this text-speech translator: http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_tran_example.php?sitepal I was pleasantly surprised with the results for the languages I already know. But it's a pain to keep copying and pasting text whilst reviewing cards in mnemosyne, so I'm very grateful for this plugin which should hopefully help me avoid making the big mistakes. On Aug 22, 10:52 am, Ed Bartosh <[email protected]> wrote: > HI, > > Thanks, Peter. > > 2mzatanoskas: It sounds pretty understandable and accutate to me. > Prononciation is not perfect, but I expected it to be much worse. > Stresses in the words and sentenses are also quite OK. I'd also > suggest you to use Russian dictionary with marked stresses. I thought > they're all should be with those. Or, better, to find some native > speaker and ask her to check your prononsiation. > > Regards, > Ed > > 2010/8/19 Peter Bienstman <[email protected]>: > > > > > Hi, > > > Schi Wei requesting porting of Anki's Google text-to-speech plugin to > > Mnemosyne > > >http://groups.google.com/group/ankisrs/browse_thread/thread/f7f26374b... > > > Since it's trivial to do, I took a quick break from Mnemosyne 2.0 (and > > painting our bedroom :-) ): > > >http://www.mnemosyne-proj.org/content/google-text-speech > > > Cheers, > > > Peter > > > -- > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > > "mnemosyne-proj-users" group. > > To post to this group, send email to [email protected]. > > To unsubscribe from this group, send email to > > [email protected]. > > For more options, visit this group > > athttp://groups.google.com/group/mnemosyne-proj-users?hl=en. > > -- > BR, > Ed -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mnemosyne-proj-users" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/mnemosyne-proj-users?hl=en.
