Hi Tim thanks for your reply.
I used Gogorender and followed these instructions
*For bigger renderings:* add the following line to the
$HOME/.mnemosyne/config.py file:
gogorender = { 'size' : 24 }
to make the characters bigger.
According to Mnemogogo the 'exported image limits' are:
Width 240
Height 300
Size (kb) 64
If it's just one word, the size is fine, but sentences like the example
below get shrunk down until they fit.
何度も何度も要求して、ようやく会議で社内禁煙が決定された。
You mentioned it may be better breaking the boundaries by character instead
of word (I'm guessing the program sees this sentence as just one word
then?). Do you know how I can do that?
Thanks again, Spencer
On 21 March 2011 12:52, Timothy Bourke <[email protected]> wrote:
> On Mar 21 at 04:11 -0700, Spencer wrote:
> > I've managed to get mnemojojo working on my Nokia N95, but long
> > sentences seem to get reduced in font size until they fit on one line,
> > making the Japanese characters too small to read. Is there any way to
> > get it to keep the font size large and wrap the sentences instead? I'm
> > using gogorender to display the Japanese characters, if that makes any
> > difference.
>
> Gogorender uses a very simple algorithm to break a string up into
> units for rendering as png files. It may need some adjustment to work
> properly for Japanese sentences. The solution may be to break the text
> at character, rather than word, boundaries.
>
> If the rendered units are too wide (in terms of pixels), then
> Mnemogogo will shrink them to fit into the width specified in its
> export dialog.
>
> Could you please post an example of the text that is not being
> properly wrapped, and also the width specified inside Mnemogogo and
> the font-size used by Gogorender (if not the default)?
>
> Tim.
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
>
> iEYEARECAAYFAk2HSiYACgkQtKVK1sFb0eeVjwCeLmXgNapxOuiPa49yku7RmxaA
> aXYAniRMhzGLSIh2xKg4WcwrywXcae4v
> =J6Rp
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"mnemosyne-proj-users" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/mnemosyne-proj-users?hl=en.
