On Thursday, September 01, 2011 07:34:39 AM Wim Woittiez wrote:
> Hi all,
> 
> It sounds to me like we'd achieve maximum clarity by writing "Manage
> plugins" - it is clear enough that this means from the perspective of
> Mnemosyne itself. And "(De)activate cards" states exactly what it does!

To my mind, managing plugins can mean two things:

* (de)activating plugins, as done in the 'Activate plugins' dialog
* configuring the plugins, as done the 'Configure Mnemosyne' dialog

So now I'm leaning towards calling the menus:

'(De)activate cards' and '(De)activate' plugins.

I'm no longer fond of the other suggestions I made yesterday, like 'hide 
cards', 'turn cards on/off', because in the lower right hand of the status bar, 
there is the 'active' cards counter, and calling the menu option '(de)activate 
cards' makes it very clear that that menu option influences the 'active' 
counter.

> Furthermore, I would avoid the word "not" as in "not memorised". So, OK,
> it's not memorised... so what IS it?
> - To be learned in the future
> - In your hand
> - Forgotten

All of the three above.

I'm happy to consider other suggestions, but bear in mind that it needs to fit 
in the statusbar!

Peter

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"mnemosyne-proj-users" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/mnemosyne-proj-users?hl=en.

Reply via email to