On Friday, July 6, 2012 12:45:06 PM UTC+9, George Wade wrote: > Were the question TTS in Japanese or Chinese I could give you half an answer: > the Japanese / Chinese TTS should, or could be: pretty good in a > preliminary learning sense of getting pronunciation nearly right. However — > nuances of many kinds will be absent or misleading. Nuances like saying 'No > Thanks' when the literal meaning is 'Yes of Course !' Well ! That takes a > few years to learn anyway, unless you are 2 or 3 years old. > > Translations are hit and miss. Need checking by a native. Wear armour and > carry bottles of sake as presents. > > George
Korean is just a phonetic as English and matches intonation for question etc. I have accurate translations. The issue is with mnemosyne's ability to process Korean characters as part of the link. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mnemosyne-proj-users" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/mnemosyne-proj-users/-/LhSNgRv92sYJ. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/mnemosyne-proj-users?hl=en.
