I think I figured it out by 'de-activating' cards. And now the .txt
appears more complicated than I am accustomed to, and I am unsure how to
import into http://www.flashcardelite.com/, an iphone app that uses SM2.
My file is attached - I just need the Arabic text and the English
translation and notes, not the audio for the app.
What do you advise, please?
Thank you.
On Friday, April 26, 2013 9:20:27 AM UTC-4, Ayesha Nicole wrote:
>
> Good Morning,
>
> I have a similar question, please. I want to export some of my cards
> (with Arabic text and English) with certain tags, and unsure how to do so,
> without exporting the entire database?
>
> Thank you.
>
> Sincerely,
>
> Ayesha
>
> On Wednesday, April 10, 2013 1:15:29 PM UTC-4, Timothy Bourke wrote:
>>
>> On Apr 10 at 07:44 -0700, [email protected] wrote:
>> > I have downloaded Mnemnododo on the phone and the Memnogogo plugin but
>> as
>> > my vocabulary is half in arabic script it doesn't recognise it. The app
>> > 'AnyMemo' however does but it can only read XML.
>>
>> What do you mean by "doesn't recognise it"?
>>
>> Does AnyMemo provide special font support for Farsi?
>>
>> For scripts that Android does not render correctly, and which thus
>> are not displayed properly by Mnemododo, the Gogorender plugin,
>> http://mnemosyne-proj.org/plugins/gogorender,
>> can often help (it does the rendering during export using the same Qt
>> libraries that Mnemosyne is based on).
>>
>> Tim.
>>
>>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"mnemosyne-proj-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msg/mnemosyne-proj-users/-/RB8rFYkjH-IJ.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
فَعَلَ <audio src="3.2.1.1 fa-3a-la.mp3"> he/it (M1) did <br><br>[past
tense verb; active voice; 3rd person; masculine; singular]<br><br>الْماضي,
الْمعلوم, الغائب, الْمذكر, هُوَ<br><br><br><br>#1
he/it (M1) did <br><br>[past tense verb; active voice; 3rd person; masculine;
singular]<br><br>الْماضي, الْمعلوم, الغائب, الْمذكر, هُوَ<br><br> فَعَلَ <audio
src="3.2.1.1 fa-3a-la.mp3"><br><br>#1
فَعَلا <audio src="3.2.1.2 fa-3a-laa.mp3"><br> they (M2) did<br><br>[past
tense verb; active voice; 3rd person; masculine; dual]<br><br>الفعل الماضي,
الْمعلوم, الغائب, الْمذكر, هُمَا<br><br><br>#2<br><br>
they (M2) did<br><br>[past tense verb; active voice; 3rd person; masculine;
dual]<br><br>الفعل الماضي, الْمعلوم, الغائب, الْمذكر, هُمَا<br><br> فَعَلا
<audio src="3.2.1.2 fa-3a-laa.mp3"><br><br>#2<br><br>
<br>فَعَلُوْا <audio src="3.2.1.3 fa-3a-luu.mp3"> they (M>2) did
<br><br>[past tense, active voice, 3rd person, masculine,
plural]<br><br>الْماضي, الْمعلوم, الغائب, الْمذكر, هُمْ<br><br><br>#3
they (M>2) did <br><br>[past tense, active voice, 3rd person, masculine,
plural]<br><br>الْماضي, الْمعلوم, الغائب, الْمذكر, هُمْ<br> <br>فَعَلُوْا
<audio src="3.2.1.3 fa-3a-luu.mp3"><br><br>#3
فَعَلَتْ <audio src="3.2.1.4 fa-3a-lat.mp3"> she/it (F1) did<br><br>[past
tense, active voice, 3rd person, feminine, singular]<br><br>الْماضي, الْمعلوم,
الغائب, الْمؤنث, هِيَ<br><br><br>#4
she/it (F1) did<br><br>[past tense, active voice, 3rd person, feminine,
singular]<br><br>الْماضي, الْمعلوم, الغائب, الْمؤنث, هِيَ<br> فَعَلَتْ <audio
src="3.2.1.4 fa-3a-lat.mp3"><br><br>#4
فَعَلَتَا <audio src="3.2.1.5 fa-3a-la-taa.mp3"> they (F2)
did<br><br>[past tense, active voice, 3rd person, feminine,
dual]<br><br>الْماضي, الْمعلوم, الغائب, الْمؤنث, هُمَا<br><br><br>#5
they (F2) did<br><br>[past tense, active voice, 3rd person, feminine,
dual]<br><br>الْماضي, الْمعلوم, الغائب, الْمؤنث, هُمَا<br> فَعَلَتَا
<audio src="3.2.1.5 fa-3a-la-taa.mp3"> <br><br>#5
فَعَلْنَ <audio src="3.2.1.6 fa-3al-na.mp3"><br> they (F>2)
did<br><br>[past tense, active voice, 3rd person, feminine,
plural]<br><br>الْماضي, الْمعلوم, الغائب, الْمؤنث, هُنَّ<br><br><br>#6
they (F>2) did<br><br>[past tense, active voice, 3rd person, feminine,
plural]<br><br>الْماضي, الْمعلوم, الغائب, الْمؤنث, هُنَّ<br> فَعَلْنَ
<audio src="3.2.1.6 fa-3al-na.mp3"><br><br><br>#6
فَعَلْتَ <audio src="3.2.1.7 fa-3al-ta.mp3"> you (M1) did<br><br>[past
tense, active voice, 2nd person, masculine, singular]<br><br>لْماضي, الْمعلوم,
الْمخاطب, الْمذكر, أَنْتَ<br><br>#7
you (M1) did<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, masculine,
singular]<br><br>لْماضي, الْمعلوم, الْمخاطب, الْمذكر, أَنْتَ فَعَلْتَ
<audio src="3.2.1.7 fa-3al-ta.mp3"><br><br>#7
فَعَلْتُمَا <audio src="3.2.1.8 fa-3al-tu-maa.mp3"> you (M2)
did<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, masculine, dual]<br><br><br>#8
you (M2) did<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, masculine, dual]<br>
فَعَلْتُمَا <audio src="3.2.1.8 fa-3al-tu-maa.mp3"><br><br>#8
فَعَلْتُمْ <audio src="3.2.1.9 fa-3al-tum.mp3"> you (M>2) did<br><br>[past
tense, active voice, 2nd person, masculine, plural] <br><br>#9
you (M>2) did<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, masculine, plural]
فَعَلْتُمْ <audio src="3.2.1.9 fa-3al-tum.mp3"><br><br>#9
فَعَلْتِ <audio src="3.2.1.10 fa-3al-ti.mp3"> you (F1) did<br><br>[past
tense, active voice, 2nd person, feminine, singular]<br><br><br>#10
you (F1) did<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, feminine,
singular]<br> فَعَلْتِ <audio src="3.2.1.10 fa-3al-ti.mp3"><br><br>#10
فَعَلْتُمَا <audio src="3.2.1.11 fa-3al-tu-maa.mp3"> you (F2)
did<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, feminine,
dual]<br><br>#11<br><br>
you (F2) did<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, feminine, dual]
فَعَلْتُمَا <audio src="3.2.1.11 fa-3al-tu-maa.mp3"><br><br>#11<br><br>
فَعَلْتُنَّ <audio src="3.2.1.12 fa-3al-tun-na.mp3"> you (F>2)
did<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, feminine, plural]<br><br>#12
you (F>2) did<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, feminine, plural]
فَعَلْتُنَّ <audio src="3.2.1.12 fa-3al-tun-na.mp3"><br><br>#12
فَعَلْتُ <audio src="3.2.1.13 fa-3al-tu.mp3"> I (M/F) did<br><br>[past tense,
active voice, 1st person, singular]<br><br>#13
I (M/F) did<br><br>[past tense, active voice, 1st person, singular]
فَعَلْتُ <audio src="3.2.1.13 fa-3al-tu.mp3"><br><br>#13
فَعَلْنَا <audio src="3.2.1.14 fa-3al-naa.mp3"> we (M/F≥2) did<br><br>[past
tense, active voice, 1st person, plural]<br><br>#14
we (M/F≥2) did<br><br>[past tense, active voice, 1st person, plural]
فَعَلْنَا <audio src="3.2.1.14 fa-3al-naa.mp3"><br><br>#14
فُعِلَ <audio src="3.2.2.1 fu-3i-la.mp3"> he/it (M1) was
done<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, masculine,
singular]<br><br>#1
he/it (M1) was done<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, masculine,
singular] فُعِلَ <audio src="3.2.2.1 fu-3i-la.mp3"><br><br>#1
فُعِلا <audio src="3.2.2.2 fu-3i-laa.mp3"> they (M2) were
done<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, masculine, dual]<br><br>#2
they (M2) were done<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, masculine,
dual] فُعِلا <audio src="3.2.2.2 fu-3i-laa.mp3"><br><br>#2
فُعِلُوْا <audio src="3.2.2.3 fu-3i-luu.mp3"> they (M>2) were done
<br><br>('they were done' implies several actions were performed; recall that
the passive verb is conjugated to reflect it's object)<br><br>[past tense,
passive voice, 3rd person, masculine, plural]<br><br>#3
they (M>2) were done <br><br>('they were done' implies several actions were
performed; recall that the passive verb is conjugated to reflect it's
object)<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, masculine, plural]
فُعِلُوْا <audio src="3.2.2.3 fu-3i-luu.mp3"><br><br>#3
فُعِلَتْ <audio src="3.2.2.4 fu-3i-lat.mp3"> she/it (F1) was
done<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, feminine,
singular]<br><br>#4
she/it (F1) was done<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, feminine,
singular] فُعِلَتْ <audio src="3.2.2.4 fu-3i-lat.mp3"><br><br>#4
فُعِلَتَا <audio src="3.2.2.5 fu-3i-la-taa.mp3"> they (F2) were
done<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, feminine, dual]<br><br>#5
they (F2) were done<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, feminine,
dual] فُعِلَتَا <audio src="3.2.2.5 fu-3i-la-taa.mp3"><br><br>#5
فُعِلْنَ <audio src="3.2.2.6 fu-3i-lan.mp3"> they (F>2) were
done<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, feminine, plural]<br><br>#6
they (F>2) were done<br><br>[past tense, passive voice, 3rd person, feminine,
plural] فُعِلْنَ <audio src="3.2.2.6 fu-3i-lan.mp3"><br><br>#6
فُعِلْتَ <audio src="3.2.2.7 fu-3il-ta.mp3"> you (M1) were done<br><br>[past
tense, passive voice, 2nd person, masculine, singular]<br><br>#7
you (M1) were done<br><br>[past tense, passive voice, 2nd person, masculine,
singular] فُعِلْتَ <audio src="3.2.2.7 fu-3il-ta.mp3"><br><br>#7
فُعِلْتُمَا <audio src="fu-3il-tu-maa.mp3"> you (M2) were done<br><br>[past
tense, active voice, 2nd person, masculine, dual]<br><br>#8
you (M2) were done<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, masculine,
dual] فُعِلْتُمَا <audio src="fu-3il-tu-maa.mp3"><br><br>#8
فُعِلْتُمْ <audio src="3.2.2.9 fu-3il-tum.mp3"> you (M>2) were
done<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, masculine, plural]<br><br>#9
you (M>2) were done<br><br>[past tense, active voice, 2nd person, masculine,
plural] فُعِلْتُمْ <audio src="3.2.2.9 fu-3il-tum.mp3"><br><br>#9
فُعِلْتِ <audio src="3.2.2.10 fu-3il-ti.mp3"> you (F1) were done<br><br>[past
tense, passive voice, 2nd person, feminine, singular]<br><br>#10
you (F1) were done<br><br>[past tense, passive voice, 2nd person, feminine,
singular] فُعِلْتِ <audio src="3.2.2.10 fu-3il-ti.mp3"><br><br>#10
فُعِلْتُمَا <audio src="3.2.2.11 fu-3il-tu-maa.mp3"> you (F2) were
done<br><br>[past tense, passive voice, 2nd person, feminine, dual]<br><br>#11
you (F2) were done<br><br>[past tense, passive voice, 2nd person, feminine,
dual] فُعِلْتُمَا <audio src="3.2.2.11 fu-3il-tu-maa.mp3"><br><br>#11
فُعِلْتُنَّ <audio src="3.2.2.12 fu-3il-tun-na.mp3"> you (F>2) were
done<br><br>[past tense, passive voice, 2nd person, feminine, plural]<br><br>#12
you (F>2) were done<br><br>[past tense, passive voice, 2nd person, feminine,
plural] فُعِلْتُنَّ <audio src="3.2.2.12 fu-3il-tun-na.mp3"><br><br>#12
فُعِلْتُ <audio src="3.2.2.13 fu-3il-tu.mp3"> I (M/F) was done<br><br>[past
tense, passive voice, 1st person, singular]<br><br>#13
I (M/F) was done<br><br>[past tense, passive voice, 1st person, singular]
فُعِلْتُ <audio src="3.2.2.13 fu-3il-tu.mp3"><br><br>#13
فُعِلْنَا <audio src="3.2.2.14 fu-3il-naa.mp3"> we (M/F >2) were
done<br><br>[past tense, passive voice, 1st person, plural]<br><br>#14
we (M/F >2) were done<br><br>[past tense, passive voice, 1st person, plural]
فُعِلْنَا <audio src="3.2.2.14 fu-3il-naa.mp3"><br><br>#14
مَا فَعَلَ <audio src="3.2.3.1. ma fa-3a-laa.mp3"> he/it (M1) did not
do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person, masculine,
singular]<br><br>#1
he/it (M1) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person,
masculine, singular] مَا فَعَلَ <audio src="3.2.3.1. ma
fa-3a-laa.mp3"><br><br>#1
مَا فَعَلا <audio src="3.2.3.2 maa fa-3a-laa.mp3"> they (M2) did not
do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person, masculine,
dual]<br><br>#2
they (M2) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person,
masculine, dual] مَا فَعَلا <audio src="3.2.3.2 maa fa-3a-laa.mp3"><br><br>#2
مَا فَعَلُوْا <audio src="3.2.3.3 maa fa-3a-luu.mp3"> they (M>2) did not
do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person, masculine,
plural]<br><br>#3
they (M>2) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person,
masculine, plural] مَا فَعَلُوْا <audio src="3.2.3.3 maa
fa-3a-luu.mp3"><br><br>#3
مَا فَعَلَتْ <audio src="3.2.3.4 maa fa-3a-lat.mp3"> she/it (F1) did not
do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person, feminine,
singular]<br><br>#4
she/it (F1) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person,
feminine, singular] مَا فَعَلَتْ <audio src="3.2.3.4 maa
fa-3a-lat.mp3"><br><br>#4
مَا فَعَلَتَا <audio src="3.2.3.5 maa fa-3a-la-taa.mp3"> they (F2) did
not do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person, feminine,
dual]<br><br>#5
they (F2) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person,
feminine, dual] مَا فَعَلَتَا <audio src="3.2.3.5 maa
fa-3a-la-taa.mp3"><br><br>#5
مَا فَعَلْنَ <audio src="3.2.3.6 maa fa-3al-na.mp3"> they (F>2) did not
do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person, feminine,
plural]<br><br>#6
they (F>2) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 3rd person,
feminine, plural] مَا فَعَلْنَ <audio src="3.2.3.6 maa
fa-3al-na.mp3"><br><br>#6
مَا فَعَلْتَ <audio src="3.2.3.7 maa fa-3al-ta.mp3"> you (M1) did not
do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person, masculine,
singular]<br><br>#7
you (M1) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person,
masculine, singular] مَا فَعَلْتَ <audio src="3.2.3.7 maa
fa-3al-ta.mp3"><br><br>#7
مَا فَعَلْتُمَا <audio src="3.2.3.8 maa fa-3al-tu-maa.mp3"> you (M2) did
not do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person, masculine,
dual]<br><br>#8
you (M2) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person,
masculine, dual] مَا فَعَلْتُمَا <audio src="3.2.3.8 maa
fa-3al-tu-maa.mp3"><br><br>#8
مَا فَعَلْتُمْ <audio src="3.2.3.9 maa fa-3al-tum.mp3"> you (M>2) did not
do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person, masculine,
plural]<br><br>#9
you (M>2) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person,
masculine, plural] مَا فَعَلْتُمْ <audio src="3.2.3.9 maa
fa-3al-tum.mp3"><br><br>#9
مَا فَعَلْتِ <audio src="3.2.3.10 maa fa-3al-ti.mp3"> you (F1) did you
do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person, feminine,
singular]<br><br>#10
you (F1) did you do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person,
feminine, singular] مَا فَعَلْتِ <audio src="3.2.3.10 maa
fa-3al-ti.mp3"><br><br>#10
مَا فَعَلْتُمَا <audio src="3.2.3.11 maa fa-3al-tu-maa.mp3"> you (F2) did
not do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person, feminine,
dual]<br><br>#11
you (F2) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person,
feminine, dual] مَا فَعَلْتُمَا <audio src="3.2.3.11 maa
fa-3al-tu-maa.mp3"><br><br>#11
مَا فَعَلْتُنَّ <audio src="3.2.3.12 maa fa-3al-tun-na.mp3"> you (F>2) did
not do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person, feminine,
plural]<br><br>#12
you (F>2) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 2nd person,
feminine, plural] مَا فَعَلْتُنَّ <audio src="3.2.3.12 maa
fa-3al-tun-na.mp3"><br><br>#12
مَا فَعَلْتُ <audio src="3.2.3.13 maa fa-3al-tu.mp3"> I (M/F) did not
do<br><br>[past tense, active voice negation, 1st person, singular]<br><br>#13
I (M/F) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 1st person,
singular] مَا فَعَلْتُ <audio src="3.2.3.13 maa fa-3al-tu.mp3"><br><br>#13
مَا فَعَلْنَا <audio src="3.2.3.14 maa fa-3al-naa.mp3"> we (M/F≥2) did not
do<br><br>[past tense, active voice negation, 1st person, plural]<br><br>#14
we (M/F≥2) did not do<br><br>[past tense, active voice negation, 1st person,
plural] مَا فَعَلْنَا <audio src="3.2.3.14 maa fa-3al-naa.mp3"><br><br>#14
مَا فُعِلَ <audio src="3.2.4.1 maa fu-3i-la.mp3"> he/it (M1) was not
done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd person, masculine,
singular]<br><br>#1
he/it (M1) was not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd person,
masculine, singular] مَا فُعِلَ <audio src="3.2.4.1 maa
fu-3i-la.mp3"><br><br>#1
مَا فُعِلا <audio src="3.2.4.2 maa fu-3i-laa.mp3"> they (M2) were not
done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd person, masculine,
dual]<br><br>#2
they (M2) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd
person, masculine, dual] مَا فُعِلا <audio src="3.2.4.2 maa
fu-3i-laa.mp3"><br><br>#2
مَا فُعِلُوْا <audio src="3.2.4.3 maa fu-3i-luu_1_.mp3"> they (M>2) were
not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd person, masculine,
plural]<br><br>#3
they (M>2) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd
person, masculine, plural] مَا فُعِلُوْا <audio src="3.2.4.3 maa
fu-3i-luu_1_.mp3"><br><br>#3
مَا فُعِلَتْ <audio src="3.2.4.4 maa fu-3i-lat.mp3"> she/it (F1) was not
done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd person, feminine,
singular]<br><br>#4
she/it (F1) was not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd
person, feminine, singular] مَا فُعِلَتْ <audio src="3.2.4.4 maa
fu-3i-lat.mp3"><br><br>#4
مَا فُعِلَتَا <audio src="3.2.4.5 maa fu-3i-la-taa.mp3"> they (F2) were
not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd person, feminine,
dual]<br><br>#5
they (F2) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd person,
feminine, dual] مَا فُعِلَتَا <audio src="3.2.4.5 maa
fu-3i-la-taa.mp3"><br><br>#5
مَا فُعِلْنَ <audio src="3.2.4.6 maa fu-3il-na.mp3"> they (F>2) were not
done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd person, feminine,
plural]<br><br>#6
they (F>2) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 3rd
person, feminine, plural] مَا فُعِلْنَ <audio src="3.2.4.6 maa
fu-3il-na.mp3"><br><br>#6
مَا فُعِلْتَ <audio src="3.2.4.7 maa fu-3il-ta.mp3"> you (M1) were not
done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person, masculine,
singular]<br><br>#7
you (M1) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person,
masculine, singular] مَا فُعِلْتَ <audio src="3.2.4.7 maa
fu-3il-ta.mp3"><br><br>#7
مَا فُعِلْتُمَا <audio src="3.2.4.8 maa fu-3il-tu-maa.mp3"> you (M2) were
not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person, masculine,
dual]<br><br>#8
you (M2) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person,
masculine, dual] مَا فُعِلْتُمَا <audio src="3.2.4.8 maa
fu-3il-tu-maa.mp3"><br><br>#8
مَا فُعِلْتُمْ <audio src="3.2.4.9 maa fu-3il-tum.mp3"> you (M>2) were not
done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person, masculine,
plural]<br><br>#9
you (M>2) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person,
masculine, plural] مَا فُعِلْتُمْ <audio src="3.2.4.9 maa
fu-3il-tum.mp3"><br><br>#9
مَا فُعِلْتِ <audio src="3.2.4.10 maa fu-3il-ti.mp3"> you (F1) were not
done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person, feminine,
singular]<br><br>#10
you (F1) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person,
feminine, singular] مَا فُعِلْتِ <audio src="3.2.4.10 maa
fu-3il-ti.mp3"><br><br>#10
مَا فُعِلْتُمَا <audio src="3.2.4.11 maa fu-3il-tu-maa.mp3"> you (F2) were
not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person, feminine,
dual]<br><br>#11
you (F2) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person,
feminine, dual] مَا فُعِلْتُمَا <audio src="3.2.4.11 maa
fu-3il-tu-maa.mp3"><br><br>#11
مَا فُعِلْتُنَّ <audio src="3.2.4.12 maa fu-3il-tun-na.mp3"> you (F>2) were
not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person, feminine,
plural]<br><br>#12
you (F>2) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 2nd person,
feminine, plural] مَا فُعِلْتُنَّ <audio src="3.2.4.12 maa
fu-3il-tun-na.mp3"><br><br>#12
مَا فُعِلْتُ <audio src="3.2.4.13 maa fu-3il-tu.mp3"> I (M/F) was not
done<br><br>[past tense, passive voice negation, 1st person,
singular]<br><br>#13
I (M/F) was not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 1st person,
singular] مَا فُعِلْتُ <audio src="3.2.4.13 maa fu-3il-tu.mp3"><br><br>#13
مَا فُعِلْنَا <audio src="3.2.4.14 maa fu-3il-naa.mp3"> we (M/F≥2) were not
done<br><br>[past tense, passive voice negation, 1st person, plural]<br><br>#14
we (M/F≥2) were not done<br><br>[past tense, passive voice negation, 1st
person, plural] مَا فُعِلْنَا <audio src="3.2.4.14 maa
fu-3il-naa.mp3"><br><br>#14
يَفْعَلُ he/it (M1) does<br><br>[present tense, active voice, 3rd
person, masculine, singular]<br><br>#1
he/it (M1) does<br><br>[present tense, active voice, 3rd person, masculine,
singular] يَفْعَلُ <br><br>#1
