On Thursday, August 15, 2013 2:19:19 AM UTC-4, [email protected] wrote:
> Hi, szymon -
> 
> 
> 
> I tried this at the website, and for "dog, cat, eagle" got pies, pies domowy, 
> śledzić, brzydula, gonić, polować, prześladować, samiec, tropić, zabierak, 
> zaczep, zapadka, zderzak, ścigać

(Is there something about Ctrl+2 that suddenly ends and sends??)

Anyway, as I was trying to say, it might be easier to work with Google 
Translate (no word limit).  If you convert your list of words to a 
single-column table, then paste the column into GTrans, it will give a column 
of translations that you can paste (PasteUnformatted in Word) back into an 
(inserted) column in your original table. Convert this to a tab-delimited 
table, and you're ready to import into Mnemosyne.

The nice thing about GTrans is that it can read the list aloud (put ' ... ' 
after each word so they're read as a list, not an attempt at uninterrupted 
speech). If you record this (Audacity), you can cut the audio into individual 
words for Mnem, or you can just use uncut for practicing audio comprehension. 


-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"mnemosyne-proj-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/mnemosyne-proj-users/0ff359f5-f8e2-44b2-9ca1-192ebf3178dc%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

Reply via email to