Thank you Oisin and Peter. I am afraid that I will have to hope for the Windows installer that Peter mentioned as I am not "technical" enough to change the Mnemosyne source code... I also do not know how not-to select the sublanguage.
Or perhaps I am missing something? And if the workaound could be applied from the level of Mnemosyne itself or by editing some Mnamosyne files - could you please give me more details how to do this? regards blickwn On Wednesday, February 3, 2021 at 11:47:53 AM UTC+1 Peter Bienstman wrote: > Thanks for tracking this down! (My own cards never used a sublang, which > is why I could not reproduce it.) > > I noticed that the people behind gtts, the google text-to-speech library, > are preparing a new release to fix these and other issues, and when it's > released, I can prepare a new Windows installer. > > Meanwhile, Oisin's workaround of not selecting a sublanguage should help. > > Cheers, > > Peter > > On Tue, Feb 2, 2021 at 11:05 PM Oisín Mac Fhearaí <[email protected]> > wrote: > >> The "lang" parameter in the call to gTTS seems to have caused problems >> for people recently. >> See this example: https://github.com/pndurette/gTTS/issues/252 >> >> The problem in the cases I've seen were caused by a language string of >> "en-US" and "en-CA". In both cases, switching to just "en" fixed the >> problem. >> Looking at the file google_pronouncer.py in the Mnemosyne source suggests >> that the language parameter is derived from the card type property >> "sublanguage_id", or the property ""language_id" if that's not available. >> Can you check if they're set to something like "en-US" and replace them >> with "en" to see if that helps? >> >> Oisín >> >> On Tue, 2 Feb 2021 at 20:08, W NW <[email protected]> wrote: >> >>> Hi, thanks for taking time. >>> >>> Under Windows 7 I have been using Mnemosyne 2.7.3 since it was >>> published with no issues at all. So it would be quite strange that Win7 is >>> the main culprit , though of course one cannot exclude it. >>> >>> Today I noticed two similar errors, please see below. I also noticed >>> that the issue occurs also when trying to export cards - after clicking the >>> last "OK" before exporting; and the cards are not exported. >>> >>> Today I tried uninstalling and installing the Mnemosyne again - with no >>> effect. Would you have any other suggestions please? The text-to-speech is >>> a very important function to me, used on a daily basis... >>> >>> [image: error_02.jpg] >>> >>> [image: error_03.jpg] >>> >>> regards >>> blickwn >>> >>> On Tuesday, February 2, 2021 at 11:26:24 AM UTC+1 Peter Bienstman wrote: >>> >>>> Hi, >>>> >>>> I'm afraid it works fine on my Windows 10 machine. It might be a >>>> temporary glitch with the Google servers. So far I have not received any >>>> other reports from this. Note that Windows 7 is no longer supported, it >>>> reached end-of-life in January 2020... >>>> >>>> Cheers, >>>> >>>> Peter >>>> >>>> On Mon, Feb 1, 2021 at 10:04 PM W NW <[email protected]> wrote: >>>> >>>>> Dear, >>>>> >>>>> I am using 2.7.3 Mnemosyne version under Windows 7. >>>>> >>>>> Since couple of days I have the below error message when trying to add >>>>> the google text-to-speech: "An unexpected error has occured. Please >>>>> forward >>>>> the following to the developers: >>>>> Traceback (innemorst last): File "mnemosyne\pyqt_ui\qtextedit2.py", >>>>> line 107, in keyPressEvent (...)" etc. - I paste the screen. >>>>> >>>>> [image: error.jpg] >>>>> >>>>> Effectively no Google-pronounciation is added to cards; before it used >>>>> to work perfectly under 2.7.3. >>>>> >>>>> Could you please let me know any suggestions? >>>>> >>>>> regards >>>>> blickwn >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "mnemosyne-proj-users" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to [email protected]. >>>>> To view this discussion on the web visit >>>>> https://groups.google.com/d/msgid/mnemosyne-proj-users/b21c00fb-7f2c-42a8-be51-215f740e8b96n%40googlegroups.com >>>>> >>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/mnemosyne-proj-users/b21c00fb-7f2c-42a8-be51-215f740e8b96n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>> . >>>>> >>>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "mnemosyne-proj-users" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To view this discussion on the web visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/mnemosyne-proj-users/460ee7bc-bc46-4466-92b2-d7fff4b08037n%40googlegroups.com >>> >>> <https://groups.google.com/d/msgid/mnemosyne-proj-users/460ee7bc-bc46-4466-92b2-d7fff4b08037n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "mnemosyne-proj-users" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> > To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/mnemosyne-proj-users/CAO-0pXC%3DUvaUfb4iVWhr7V1ZRQ9%3D%2Bb_12Sh_nA2fTAShyqhcTQ%40mail.gmail.com >> >> <https://groups.google.com/d/msgid/mnemosyne-proj-users/CAO-0pXC%3DUvaUfb4iVWhr7V1ZRQ9%3D%2Bb_12Sh_nA2fTAShyqhcTQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mnemosyne-proj-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/mnemosyne-proj-users/008d49af-3104-440d-8bd8-9f0c2d13ea2an%40googlegroups.com.
