Le 3 déc. 2012 à 10:24, Droopy 59 <[email protected]> a écrit : > Merci quand même pour votre aide Mr Meyer, mais il faudrait aussi faire > preuve de tolérance, et vous dire qu'à mon époque, on allait au travail à 14 > ans, et ce dés le certificat d'études. > Alors l'anglais, ce n'était pas dans nos préoccupations.
Je peux parfaitement le comprendre et ce n'est pas de l'intolérance. Si un gars me dit qu'il veut soulever le capot d'un moteur pour piger le fonctionnement d'une voiture mais qu'il est <<allergique>> à la mecanique, perso, je décroche, je ne peux pas lui expliquer, ce n'est plus ni dans ma compétence ni dans ma capacité. Après le gars il fait ce qu'il veut. Quand à l'anglais, mes 3 ans merdiques de lycée, ce ne sont pas eux qui m'ont <<appris>> l'anglais. et je n'ai pas la prétention de le savoir.J'ai du m'y faire, on est en 2012, mes trucs pro ne sont plus traduits quand ce n'est pas écrit directement en anglais même par les français, c'est hélas comme ça, anglais ou crève. Et encore ce n'est pas vraiment de l'anglais c'est un <<globish>>. (<-wiki est ton ami) Ce n'est pas l'école qui m'a appris à comprendre une page du support Apple en anglais. Je m'y suis mis et pas qu'à cause de l'informatique. Vocable +10 ans de télé+ films en VOST puis sous titres en anglais, on vire les sous titres. Sinon il y des solutions éducatives gratuites comme le très bon podcast <<english as a second language>>. Après chacun fait ce qu'il veut, moi je ne juge pas, mais je sais reconnaitre une impasse, je sais quand je ne sais plus expliquer et aider. Rien a voir avec de la tolérance ou intolérance. Rol@nd -- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Mobile-Mac-fr. Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à [email protected]. Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]. Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : http://groups.google.com/group/mobile-mac-fr?hl=fr
