Apache2::Cookies - getting all names

[Jeff]

Folks,

I am finding it hard to correctly interpret the Apache2::Cookie 
documentation: The docs say:
  @names = $j->cookies();        # all cookie names
When I do this, for the following cookies:
  c1 => 'v1',
  c2 => 'v2',

I expect @names to contain ( "c1", "c2" ), but instead
@names contains ( "c1", "c1=v1", "c2", "c2=v2" )

The following code has the above problem:

my $jar     =  Apache2::Cookie::Jar->new( $r );
my @names   = $jar->cookies;
for my $name ( @names ) {
  my $cookie = $jar->cookies( $name );
  my @vals = $cookie->value();
  print "cookie: $name values: @vals\n";
}


Instead, I have ended up with:

my $jar     =  Apache2::Cookie::Jar->new( $r )->cookies;
my @cookies = values %$jar;
for my $cookie ( @cookies ) {
  my $token = $cookie->name();
  my @vals = $cookie->value();
  print "cookie: $token value: @vals\n";
}


Is there a better way? I couldn't get this to work:

my @cookies = values /
  %{ scalar Apache2::Cookie::Jar->new( $r )->cookies };

- seems that the Jar class is trying much to hard to be clever? Or maybe 
I'm just being dumb?

Thoughts appreciated,

Jeff