Probably it is you MUA configuration issue, my client is setting reply address correctly. Altough I didn't see any "Reply" tag in the header.
And what e-mail client You are using? Mozilla Thunderbird uses from aadress for reply...
-- Gert
smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature
