It just occurred to me why Overtext works this way and it has everything to do with the way CSS absolute positioning works. It's only absolute relative to the nearest relatively positioned parent.
BUT, why can't Overtext simply check the position of the parent? If the immediate parent is not absolutely positioned and not relatively positioned, make the parent relatively positioned. Wouldn't that be a good way to deal with this?
