I talked to arian in IRC, there is no support from mootools for browser zoom anything alike, one has to calculate the position manually. By now I found a working solution on my own, therefore I'll close the two guest accounts again.
Thanks for all the help, Kind regards, Doidel
