Mr. McDaniel-
I copied the plot summary below (without permission - don't tell!) from IMDB.  It could be a possibility for your poster, as the French use the word "vengeance" to describe attacks (as in "Poltergeist - La vengeance des fantômes" ) among other things (as in the title "Behold a Pale Horse" aka "Et vint le jour de la vengeance" ).  Hope this helps.
 
TGormley

Plot Summary for
Hills of Old Wyoming (1937)

In the 10th film of the 66 Hopalong Cassidy movies, Russell Hayden makes his first (of 27 consecutive) appearances as Cassidy's sidekick/protégé "Lucky" Jenkins. The character's actual name in the many Clarence E. Mulford books that featured him was "Mesquite" Jenkins, and Hayden's role was billed in this film as Mesquite "Lucky" Jenkins, and this film was the first and last mention of Mesquite Jenkins. This initial pairing of the trio of William Boyd,Russell Hayden and George Hayes(who only became known as "Gabby" when he wasn't allowed by Paramount to carry his "Windy" moniker to Republic when he departed the Cassidy series, which makes any pre-1939 cast listing showing a credit listing for a George "Gabby" Hayes a misnomer and in error for those who don't care for revisionist film history) is the one that many western-film and/or Cassidy devotees consider the best of all the trio pairings in the series. This one finds the ranchers near a Wyoming Indian reservation suffering heavy losses because of cattle rustlers that leave signs that the Indians are the culprits. Hopalong Cassidy (William Boyd) and his pals, Mesquite "Lucky" Jenkins (Russell Hayden) and "Windy" Halliday (George Hayes) buy the Bar Three ranch in the territory, and Cassidy suspects Andrews (Morris Ankrum as Stephen Morris), the deputy government agent in charge of the reservation, of being the head of the rustlers. When Lone Eagle (Steve Clemente), a half-breed secretly working with the gang, is found murdered, Andrews incites the Indians to make war on the white men. Cassidy, as the leader of the ranchers, gains the confidence of the Indian chief (Chief John Big Tree, in a role not unsimilar to his later one pow-wowing with John Wayne in "She Wore A Yellow Ribbon") by pointing out that Lone Eagle was "half-bad because he was half-white", and with the help of an Indian scout proves that Andrews killed Lone Eagle. The Indians then join forces with the ranchers in a Cassidy-led mounted charge against the rustler's stronghold, with the effective agitato score written by Lee Zahler for the earlier "Borderland" as the stirring background music.

Summary written by Les Adams [EMAIL PROTECTED]

An evil deputy is using Indian half-breeds to rustle cattle. This causes trouble between the cattlemen and Indians. Hoppy, Windy and Lucky (his first time in the series) see that justice is served. Songs abound.

Summary written by Ed Stephan [EMAIL PROTECTED]

The ranchers are having their cattle rustled and it looks like Indians from the reservation are responsible. Hoppy captures rustler Lone Eagle only to have him shot before he can talk. The Indians capture Hoppy thinking he was the killer. But Hoppy tells the Chief that Ranger Andrews is the rustler and probably killed Lone Eagle. If he can be allowed to retrieve Andrew's gun, the bullets will match.

Summary written by Maurice VanAuken [EMAIL PROTECTED]

 
----- Original Message -----
Sent: Monday, September 25, 2006 4:15 PM
Subject: [MOPO] Hunting for the American title

We are trying to correspond a Belgian poster to an American title.
The film stars William Boyd and also features George "Gabby" Hayes.
The title on the Belgian poster is LA VENGEANCE DES SIOUX -- and in
Dutch, DE WRAAK DER INDIANEN.

This if, of course, a Belgian poster for an American film, but which film?

Any help would be appreciated.

Kirby McDaniel




Kirby McDaniel

MovieArt Original Film Posters

P.O. Box 4419

Austin TX 78765-4419

512 479 6680  www.movieart.net


Visit the MoPo Mailing List Web Site at www.filmfan.com
___________________________________________________________________
How to UNSUBSCRIBE from the MoPo Mailing List
Send a message addressed to: [EMAIL PROTECTED]
In the BODY of your message type: SIGNOFF MOPO-L
The author of this message is solely responsible for its content.

Visit the MoPo Mailing List Web Site at www.filmfan.com
___________________________________________________________________
How to UNSUBSCRIBE from the MoPo Mailing List
Send a message addressed to: [EMAIL PROTECTED]
In the BODY of your message type: SIGNOFF MOPO-L
The author of this message is solely responsible for its content.

Reply via email to