I am running the training scripts but I got an "alignment point out of range error". This is the log's tail:
Executing: /users3/leonardo/bin/scripts-20070515-2112/training/symal/giza2bal.pl -d "zcat /users3/leonardo/nahuatl/itesm/code/tmp/wd/giza.es-en/es-en.A3.final.gz" -i "zcat /users3/leonardo/nahuatl/itesm/code/tmp/wd/giza.en-es/en-es.A3.final.gz" |/users3/leonardo/bin/scripts-20070515-2112/training/symal/symal -alignment="grow" -diagonal="yes" -final="yes" -both="yes" > /users3/leonardo/nahuatl/itesm/code/tmp/wd/model/aligned.grow-diag-final-and symal: computing grow alignment: diagonal (1) final (1)both-uncovered (1) skip=<0> counts=<1460> (4) generate lexical translation table 0-0 @ Mon Dec 10 18:15:09 CST 2007 (1.0.5) reducing factors to produce /users3/leonardo/nahuatl/itesm/code/tmp/wd/model/aligned.0.en @ Mon Dec 10 18:15:09 CST 2007 (1.0.5) reducing factors to produce /users3/leonardo/nahuatl/itesm/code/tmp/wd/model/aligned.0.es @ Mon Dec 10 18:15:09 CST 2007 (4) [0-0] generate lexical translation table @ Mon Dec 10 18:15:09 CST 2007 !alignment point (2,1) out of range (0-1,0-1) in line 2, ignoring alignment point (3,2) out of range (0-1,0-1) in line 2, ignoring alignment point (4,3) out of range (0-1,0-1) in line 2, ignoring alignment point (4,5) out of range (0-1,0-1) in line 2, ignoring alignment point (5,6) out of range (0-1,0-1) in line 2, ignoring ... ... ... Actually, all lines are ignored except line 1. I suspect that moses doesn't like file's format I am using (perhaps the newlines characters). I tested the training scripts with the wmt07 data and I didn't get this error. Any Idea? _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
