Hello Am I wrong or the description of the phrase table format below is wrong ? http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.ScorePhrase
It seems to me the weights are rather : p(f/e) lex(f/e) p(e/f) lex(e/f) phrase_penalty ..where "f" is the string in the first column , "e" the one in the second. See for example: consistant pour ||| consistent to ||| (0) (1) ||| (0) (1) ||| 0.25 0.0419339 1 0.0295274 2.718 consistant à ||| consistent to ||| (0) (1) ||| (0) (1) ||| 0.5 0.127117 0.00699301 0.039091 2.718 consistante à ||| consistent to ||| (0) (1) ||| (0) (1) ||| 0.25 0.0799019 1 0.379741 2.718 Thanks Loic _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
