chao anh thao _____
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Phuong Thao Sent: 05 February 2008 07:41 To: 'Hieu Hoang'; [email protected] Subject: Re: [Moses-support] Error in moses config file? Dear Hieu Hoang, Thanks for your quick reply. The error was fixed when I changed the mapping from 0 G 0 to 1 G 0. I have another question to confirm my understanding. As I understand, when I set: [mapping] 0 T 0 1 T 1 1 G 0 [ttable-file] 0 0 5 ./phrase-table.0-0 1,2 1,2 5 ./phrase-table.1,2-1,2 [generation-file] 1,2 0 2 ./generation.1,2-0 It means I will have translation from factor 0 to 0; 1,2 to 1,2 and have generation from factors 1,2 to factor 0 in target side. Are there two choices: one from 0 T 0 and one from 1 G 0, and they will be combined with the language model to make decision? 0 T 0 - only creates factor 0 1 T 1 1 G 0 - creates factor 0, 1, 2 so if you have a language model on factor 1 or 2, this configuration will blow up And when I set: [mapping] 0 T 0 0 G 0 [ttable-file] 1,2 1,2 5 .../phrase-table.1,2-1,2 [generation-file] 1,2 0 2 .../generation.1,2-0 In this case, this is only one result returned from generation step 1,2 to 0, and factor 0 don't play any role here, isn't it? factor 0 is created - this creates factors 0, 1, and 2. Many thanks for your help. Best, Thao.
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
