J C Read a écrit :
> I've seen mention of filtering the model before translation.
>
Thanks for the hint, it did point me in the right direction.
I found the moses/scripts/training/filter-model-given-input.pl tool.
Given an a priori known input, it does reduce the model to a manageable
size. Works well for a static document.
Wouldn't work for on-the-fly translation of dynamic input, though...
In the same directory, I found:
moses/scripts/training/filter-and-binarize-model-given-input.pl
which in turn pointed me to:
$ /STATMT/moses/misc/processPhraseTable -h
- convert ascii ttable in binary format
So this looks like the utility I was looking for, to convert my huge
translation table into a binary format.
I gave it a try, but unfortunately the only output is:
processing ptree for
ERROR: these functions are currently broken...
(whether I try it directly on the .gz zipped table or on a previously
gunzipped version -2Gb-, makes no difference...)
--
Hubert Crépy
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
