Although this is a question about the SRILM rather than Moses, I'll answer.
KN requires various statistics to work (eg counts of suffixes, prefixes etc). By default the SRILM prunes (if I recall), so should some of the required ngrams no longer exist, then you will see messages such as this. Generally --at least for translation-- this is harmless and can be ignored. Miles On 3 Mar 2008 09:31:55 -0000, Jespa <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Sir, > I am Jespa.when I try to build language model the following errors come. > please tell me the reason > > [EMAIL PROTECTED] language_model]# srilm/bin/i686/ngram-count -order 5 > -interpolate -kndiscount -text working-dir/lm/europarl.lowercased -lm > working-dir/lm/europarl.lm > > one of required modified KneserNey count-of-counts is zero > error in discount estimator for order 1 > > thank you > Jespa > > > [image: > Ebay]<http://adworks.rediff.com/cgi-bin/AdWorks/click.cgi/www.rediff.com/signature-home.htm/[EMAIL > PROTECTED]/2059406_2052061/2059503/1?PARTNER=3&OAS_QUERY=null> > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336.
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
