hello, In some cases, when the training data is very large, the decoder output *-inf* in nbest list score ( as in the 1st entry) or *nan *score (as in the 2nd entry)
601 ||| secretary - TMAl TMqAl TMdAtwk ministry of the general was razzaq , malaysian , state for fawzi , ahmed , a first to shortly after officials meeting of day older citizens - for thursday in the on day in which held its movement for the on , its summit is said was a group movement for work . 13 the rapporteur , inaugurates the - by may have , its TMhunA TMsa TMmuqobil TMXY5usobuwE TMAl TMfiy TMEirAq TMAl TMnAqaXY6 TMtu will be issued at its situation , . TMqaDiyXY8 TMhXY9XY7ihi TMHawola TMxitAmiyXY8 data to ||| d: -215 -5.38514 -12.6076 -35.1953 -9.34838 -inf -12.7614 lm: -557.102 tm: -119.363 -67.1255 -246.176 -169.859 42.9956 w: -94 ||| inf 601 ||| foreign and secretary - TMAl TMwizAr TMEAmXY8 TMqAl TMEaqiba TMrazXY8Aq TMfawoziyXY8 TMXY5aHomad TMdAtwk TMmAliyziyXY8 TMmaso&uwl TMli TMyawom , the first of its movement for meeting the elderly from thursday the - of in which held its days , said . the in , group work . 13 the summit for movement for opens a - here is decided that as from where will the next is , its week discussed in iraq for the on situation and it is in , and them issue a will of issue . " about the outcome of statements , ||| d: -193 -9.48777 -15.7932 -30.0632 -14.8621 nan -13.3831 lm: -548.49 tm: -143.397 -94.7147 -280.292 -194.379 44.9953 w: -96 ||| nan also in this sentence, all the source word TMEAmXY8,.. TM.., there are one-word entry in the phrase table but the decoder still output them as untranslated word Could you help how to fix this problems? Thanks Linh _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
