Hi, my understanding is that while the text may be displayed right-to-left, the words are still in sequential order, so processing it is not any different.
-phi On Thu, Jun 5, 2008 at 2:33 PM, Christine de Bond <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hello, > > are there any requirements considering right-to-left vs left-to-right > language corpora? > I'd like to translate from Dari/Persian to English. > Is it true that you got to reverse the word order of the foreign > right-to-left corpus before starting to train? If yes, can you tell me why? > > Kind Regards, > Christine > -- > Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? > Der kann`s mit allen: http://www.gmx.net/de/go/multimessenger > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
