Hi, yes, it has often to be useful to build word -> word+pos models with an additional pos language model. so i'd suggest to start simple (just one translation step).
-phi On Mon, Aug 18, 2008 at 8:23 PM, Llio Humphreys <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Dear Hieu, > I have a tagged corpus so it could easily be made into the format you > describe: > word1|tag1 word|tag2 etc > I've been looking at the Moses Factored Models tutorial > (http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.FactoredTutorial) and it asks > for > * surface form > * lemma > * part of speech > * part of speech with additional morphological information > Can it be useful to supply Moses with just POS tags as additional information? > Thanks, > Llio Humphreys > > On Fri, Aug 1, 2008 at 1:04 PM, Hieu Hoang <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> hi kate >> >> any tagger is suitable, as long as it produces 1 tag per word (i'm not sure >> if any tagger doesn't do this). which tagger you use depend on the language, >> eg. i use the TreeTagger for French and the Brill Tagger for English. >> >> once you have a file with all the tags, and the file with the original text, >> use the combine-factors script to create 1 unified file. the unified file >> should contain sentences that look like >> word1|tag1 word2|tag2 word2|tag3.... >> >> >> -----Original Message----- >> From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] >> On Behalf Of [EMAIL PROTECTED] >> Sent: 31 July 2008 13:52 >> To: [email protected] >> Subject: [Moses-support] Performing pos tags training >> >> Hello , my name is Kate , i would like to know what are the steps for >> performing training with POS tags, can you recommend me on good tagger which >> suitable for the moses system? by searching google , i found insome of the >> latest workshops examples for using 2 scripts named : combine-features & >> combine-factors . what is thos scripts actions? >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
