Dear support,
after updating moses to the latest version via SVN, moses dies with a
segmentation fault while translating the first sentence -- i.e.
regardless of used corpus or configuration, as it seems. The last
lines it utters before dying are
added hyp to stack, best on stack, now size 1
processing hypothesis from next stack
Segmentation fault
Full log of "fully verbal" (-v 100) moses is attached. Any help appreciated.
Best regards,
Mark Fishel
Dept. of Computer Science
University of Tartu
Defined parameters (per moses.ini or switch):
config: baseline/model/moses.ini
distortion-file: 0-0 msd-bidirectional-fe 6 /home/smt/results/tmp/baseline/model/reordering-table.msd-bidirectional-fe.0.5.0-0.gz
distortion-limit: 6
input-factors: 0
lmodel-file: 0 3 0 lm0.gz
mapping: 0 T 0
ttable-file: 0 0 5 /home/smt/results/tmp/baseline/model/phrase-table.0-0.gz
ttable-limit: 20 0
verbose: 100
weight-d: 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
weight-l: 0.5000
weight-t: 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
weight-w: -1
input type is: text input
Added ScoreProducer(0x91bbd78): id=0
Added ScoreProducer(0x91bbdc8): id=1
Added ScoreProducer(0x91bbdb8): id=2
Loading lexical distortion models...
have 1 models
Creating lexical reordering...
Added ScoreProducer(0x91bc5a8): id=3
weights: 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200
Loading table into memory...done.
Created lexical orientation reordering
Start loading LanguageModel lm0.gz : [1.000] seconds
Added ScoreProducer(0x91bc408): id=4
Finished loading LanguageModels : [1.000] seconds
About to LoadPhraseTables
Start loading PhraseTable /home/smt/results/tmp/baseline/model/phrase-table.0-0.gz : [1.000] seconds
filePath: /home/smt/results/tmp/baseline/model/phrase-table.0-0.gz
using standard phrase tablesAdded ScoreProducer(0xa238c38): id=5
PhraseDictionaryMemory: input=FactorMask<0> output=FactorMask<0>
Finished loading phrase tables : [13.000] seconds
DecodeStep():
outputFactors=FactorMask<0>
conflictFactors=FactorMask<>
newOutputFactors=FactorMask<0>
IO from STDOUT/STDIN
Created input-output object : [13.000] seconds
The score component vector looks like this:
Distortion
WordPenalty
!UnknownWordPenalty
Orientation Lexical Reordering Model_1
Orientation Lexical Reordering Model_2
Orientation Lexical Reordering Model_3
Orientation Lexical Reordering Model_4
Orientation Lexical Reordering Model_5
Orientation Lexical Reordering Model_6
LM_0gram
PhraseTable_1
PhraseTable_2
PhraseTable_3
PhraseTable_4
PhraseTable_5
The global weight vector looks like this: 0.200 -1.000 1.000 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.500 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200
TRANSLATING(1): seaduse kohaselt
Translating: seaduse kohaselt
[seaduse ; 0-0]
of the act , pC=-1.477, c=1.523
the act , pC=-1.337, c=0.663
act , pC=-1.246, c=-0.246
[kohaselt ; 1-1]
pursuant , pC=-1.335, c=-0.335
of the statute , pC=-2.890, c=0.110
, in accordance with , pC=-2.735, c=1.265
in the , pC=-2.839, c=-0.839
in accordance with , pC=-1.960, c=1.040
accordance with , pC=-2.617, c=-0.617
in accordance with the , pC=-2.490, c=1.510
with , pC=-2.136, c=-1.136
under , pC=-2.059, c=-1.059
, the , pC=-3.255, c=-1.255
in , pC=-2.316, c=-1.316
) of , pC=-2.975, c=-0.975
according , pC=-2.979, c=-1.979
) , pC=-3.270, c=-2.270
, , pC=-3.391, c=-2.391
of , pC=-4.151, c=-3.151
Translation Option Collection
of the act , pC=-1.477, c=1.523c=1.523 [[0..0]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -0.693, -3.932, -1.099, -2.664, 1.000>>
the act , pC=-1.337, c=0.663c=0.663 [[0..0]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -1.099, -3.932, -1.099, -1.555, 1.000>>
act , pC=-1.246, c=-0.246c=-0.246 [[0..0]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -1.099, -3.932, -1.099, -1.099, 1.000>>
pursuant , pC=-1.335, c=-0.335c=-0.335 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -0.405, -1.705, -2.904, -2.661, 1.000>>
of the statute , pC=-2.890, c=0.110c=0.110 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -2.360, -4.290, -8.798, 1.000>>
, in accordance with , pC=-2.735, c=1.265c=1.265 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -0.847, -2.932, -3.192, -7.704, 1.000>>
in the , pC=-2.839, c=-0.839c=-0.839 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -4.700, -4.133, -4.290, -2.072, 1.000>>
in accordance with , pC=-1.960, c=1.040c=1.040 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -1.926, -2.669, -0.923, -5.281, 1.000>>
accordance with , pC=-2.617, c=-0.617c=-0.617 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -3.784, -2.343, -4.290, -3.666, 1.000>>
in accordance with the , pC=-2.490, c=1.510c=1.510 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -2.140, -2.669, -2.904, -5.738, 1.000>>
with , pC=-2.136, c=-1.136c=-1.136 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -3.384, -2.890, -3.597, -1.808, 1.000>>
under , pC=-2.059, c=-1.059c=-1.059 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -2.681, -2.958, -2.681, -2.974, 1.000>>
, the , pC=-3.255, c=-1.255c=-1.255 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -4.828, -5.278, -4.290, -2.879, 1.000>>
in , pC=-2.316, c=-1.316c=-1.316 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -4.487, -4.133, -2.345, -1.615, 1.000>>
) of , pC=-2.975, c=-0.975c=-0.975 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -2.686, -5.676, -3.192, -4.319, 1.000>>
according , pC=-2.979, c=-1.979c=-1.979 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -1.792, -3.892, -4.290, -5.919, 1.000>>
) , pC=-3.270, c=-2.270c=-2.270 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -6.117, -5.676, -2.345, -3.211, 1.000>>
, , pC=-3.391, c=-2.391c=-2.391 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -7.064, -5.278, -3.192, -2.422, 1.000>>
of , pC=-4.151, c=-3.151c=-3.151 [[1..1]]<<0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -7.310, -6.635, -4.290, -3.521, 1.000>>
Total translation options: 19
Total translation options pruned: 0
translation options spanning from 0 to 0 is 3
translation options spanning from 0 to 1 is 0
translation options spanning from 1 to 1 is 16
translation options generated in total: 19
future cost from 0 to 0 is 1.523
future cost from 0 to 1 is 3.032
future cost from 1 to 1 is 1.510
added hyp to stack, best on stack, now size 1
processing hypothesis from next stack
Segmentation fault
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
