Hi christine
If the factors overlap, in this case the target language lemma overlap, then
their values have to match. Therefore, both lemma's are used.
I personally would only use 1 translation step
lemma+pos+morph -> lemma+pos
Decomposing the factors is not known to work except in special circumstnaces
Hieu Hoang
www.hoang.co.uk/hieu
-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
On Behalf Of Christine de Bond
Sent: 08 October 2008 10:10
To: [email protected]
Subject: [Moses-support] Factored Models: Generation Step - Combination
ofFactors
Dear moses-support,
when using translation-steps (e.g.):
lemma -> lemma(1)
pos -> lemma(2)
morph -> pos
and generation-steps:
lemma, pos -> surface
which lemmas are combined with the pos to generate the surface form?
lemma(1) AND lemma(2) or just one of them? If it's just one, what happens to
the other?
Best regards,
Christine de Bond
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
