Hi! all I tried executing the training: > $SCRIPTS_ROOTDIR/training/train-factored-phrase-model.perl -scripts-root-dir $SCRIPTS_ROOTDIR -root-dir /mnt -corpus corpus/europarl.lowercased -f es -e en -alignment grow-diag-final-and -reordering msd-bidirectional-fe -lm 0:5:lm/europarl.lm:0
buy I get the error: >-20081005-2128/training/train-factored-phrase-model.perl line 790. Use of uninitialized value $a in split at /home/kamei/bin/scripts/scripts-20081005-2128/training/train-factored-phrase-model.perl line 793. Saved: /mnt/model/lex.0-0.f2n and /mnt/model/lex.0-0.n2f (5) extract phrases @ Wed Oct 15 22:14:18 ARST 2008 (1.0.5) reducing factors to produce /mnt/model/aligned.0.es @ Wed Oct 15 22:14:18 ARST 2008 /mnt/model/aligned.0.es in place, reusing (1.0.5) reducing factors to produce /mnt/model/aligned.0.en @ Wed Oct 15 22:14:18 ARST 2008 /mnt/model/aligned.0.en in place, reusing (5) [0-0] extract phrases @ Wed Oct 15 22:14:18 ARST 2008 /home/kamei/bin/scripts/scripts-20081005-2128/training/phrase-extract/extract /mnt/model/aligned.0.en /mnt/model/aligned.0.es/mnt/model/aligned.grow-diag-final-and /mnt/model/extract.0-0 7 orientation Executing: /home/kamei/bin/scripts/scripts-20081005-2128/training/phrase-extract/extract /mnt/model/aligned.0.en /mnt/model/aligned.0.es/mnt/model/aligned.grow-diag-final-and /mnt/model/extract.0-0 7 orientation PhraseExtract v1.3.0, written by Philipp Koehn phrase extraction from an aligned parallel corpus (also extracting orientation) ...............Executing: cat /mnt/model/extract.0-0.o.part* > /mnt/model/extract.0-0.o cat: /mnt/model/extract.0-0.o.part*: No such file or directory Exit code: 1 Died at /home/kamei/bin/scripts/scripts-20081005-2128/training/train-factored-phrase-model.perl line 891. ////////////////////////////////////// In the root directory I have: >ls -lh * -rwxr-xr-x 1 root root 6,7M oct 15 15:34 hansard.36.r2001-1a.house.debates.testing.tar -rwxr-xr-x 1 root root 1,8M oct 15 15:27 hansard.36.r2001-1a.senate.debates.testing.tar -rwxr-xr-x 1 root root 13M oct 15 15:36 hansard.36.r2001-1a.senate.debates.training.tar corpus: total 189M -rw-r--r-- 1 root root 17M oct 15 20:19 en-es-int-train.snt -rw-r--r-- 1 root root 546K oct 15 20:19 en.vcb -rw-r--r-- 1 root root 384K oct 15 20:18 en.vcb.classes -rw-r--r-- 1 root root 296K oct 15 20:18 en.vcb.classes.cats -rw-r--r-- 1 root root 17M oct 15 20:19 es-en-int-train.snt -rw-r--r-- 1 root root 710K oct 15 20:19 es.vcb -rw-r--r-- 1 root root 501K oct 15 20:13 es.vcb.classes -rw-r--r-- 1 root root 388K oct 15 20:13 es.vcb.classes.cats -rw-r--r-- 1 root root 13M oct 15 19:48 europarl.clean.en -rw-r--r-- 1 root root 14M oct 15 19:48 europarl.clean.es -rw-r--r-- 1 root root 13M oct 15 20:07 europarl.lowercased.0-0.en -rw-r--r-- 1 root root 14M oct 15 20:06 europarl.lowercased.0-0.es -rw-r--r-- 1 root root 13M oct 15 19:48 europarl.lowercased.en -rw-r--r-- 1 root root 14M oct 15 19:48 europarl.lowercased.es -rw-r--r-- 1 root root 18M oct 15 19:48 europarl.tok.en -rw-r--r-- 1 root root 21M oct 15 19:48 europarl.tok.es -rw-r--r-- 1 root root 18M oct 15 19:48 raw.e -rw-r--r-- 1 root root 20M oct 15 19:48 raw.f giza.en-es: total 77M -rw-r--r-- 1 root root 16M oct 15 22:10 en-es.A3.final.gz -rw-r--r-- 1 root root 61M oct 15 21:16 en-es.cooc -rw-r--r-- 1 root root 1,6K oct 15 21:16 en-es.gizacfg giza.es-en: total 77M -rw-r--r-- 1 root root 16M oct 15 21:14 es-en.A3.final.gz -rw-r--r-- 1 root root 61M oct 15 20:21 es-en.cooc -rw-r--r-- 1 root root 1,6K oct 15 20:21 es-en.gizacfg lm: total 73M -rw-r--r-- 1 root root 38M oct 15 19:57 europarl.lm -rw-r--r-- 1 root root 18M oct 15 19:53 europarl.lowercased -rw-r--r-- 1 root root 18M oct 15 19:53 europarl.tok model: total 30M -rw-r--r-- 1 root root 13M oct 15 22:11 aligned.0.en -rw-r--r-- 1 root root 14M oct 15 22:11 aligned.0.es -rw-r--r-- 1 root root 0 oct 15 22:10 aligned.grow-diag-final-and -rw-r--r-- 1 root root 0 oct 15 22:14 extract.0-0.o -rw-r--r-- 1 root root 1,8M oct 15 22:14 lex.0-0.f2n -rw-r--r-- 1 root root 1,8M oct 15 22:14 lex.0-0.n2f I'd like to know which are the possible errors, so as to continue with the training Thanks.! Masami. R.
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
