Hello.

I checkouted today's svn trunk and compiled with SRILM support. Then I trained 
corpus using procedure described here 
http://www.statmt.org/wmt08/baseline.html but it fails with following message:

Executing: /mnt/data/Projekty/NLP/tools2/moses/scripts/training/phrase-
extract/score ./model/extract.inv.sorted ./model/lex.e2f ./model/phrase-
table.half.e2f  inverse
PhraseScore v1.4 written by Philipp Koehn
phrase scoring methods for extracted phrases
using inverse mode
Loading lexical translation table from ./model/lex.e2f
Executing: rm -f ./model/extract.inv.sorted
(6.5) sorting inverse e2f table@ Tue Oct 21 09:32:42 CEST 2008
Executing: LC_ALL=C sort -T ./model ./model/phrase-table.half.e2f > 
./model/phrase-table.half.e2f.sorted
Executing: rm -f ./model/phrase-table.half.e2f
(6.6)  consolidating the two halves @ Tue Oct 21 09:32:42 CEST 2008
Executing: rm -f ./model/phrase-table.half.*
(7) learn reordering model @ Tue Oct 21 09:32:43 CEST 2008
Executing: gunzip < ./model/extract.o.gz | LC_ALL=C sort -T ./model > 
./model/extract.o.sorted
(7.2) building tables @ Tue Oct 21 09:32:43 CEST 2008
Executing: rm ./model/extract.o.sorted
(8) learn generation model @ Tue Oct 21 09:32:43 CEST 2008
  no generation model requested, skipping step
(9) create moses.ini @ Tue Oct 21 09:32:43 CEST 2008
After default: -l mem_free=0.5G -hard
Using SCRIPTS_ROOTDIR: /mnt/data/Projekty/NLP/tools2/moses/scripts
checking weight-count for ttable-file
checking weight-count for lmodel-file
checking weight-count for distortion-file
moses.ini:31:File does not exist or empty: 
/mnt/data/Projekty/NLP/corpora/test/model/msd-table.0-0.bi.fe.0.5.gz

There is no such file in that directory, there is only 
/mnt/data/Projekty/NLP/corpora/test/reordering-table.msd-bidirectional-
fe.0.5.gz file that should not be there. I think that there is some regression 
bug in train-factored-phrase-model.perl script.

Could you confirm and fix it, please?

-- 
Ing. Radek Bartoň

Faculty of Information Technology
Department of Computer Graphics and Multimedia
Brno University of Technology

E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Web: http://blackhex.no-ip.org
Jabber: [EMAIL PROTECTED]

_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to