Hi, the dictionary option is not commonly used, and it impacts word alignments that match dictionary entries. A more common way to include dictionaries in the training process is to add it as additional parallel training data.
-phi On Tue, Jan 13, 2009 at 9:44 AM, Tran Ngo Nhu Khanh <[email protected]> wrote: > Dear all, > I'm a beginner in SMT. I tried to use dictionary in GIZA++ by -D option. > Ex:$ GIZA++ -S english.vcb -T foreign.vcb -C english_foreign.snt -D dic > (where dic is a dictionary file, I build this file follow the instruction in > "Read me" file of GIZA release). But I had a problem, I relize that the > result is same when using the dictionary or not? I also dont know GIZA++ use > this dictionary or not. > Coud you show me how to solve this problem? > Thanks! > > -- > Tran Ngo Nhu Khanh > Faculty of IT-University of Dalat > Email: [email protected] > [email protected] > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
