Hello,
I'm having problems running moses on ubuntu jaunty, gcc 4.3.3. I was
following this guide: http://www.dlsi.ua.es/~mlf/fosmt-moses.html.
GIZA++, srilm, moses were all compiled without problems. The training
process also went well, but when I tried sample decoding, I got the
error displayed bellow. I tried a different corpus as well, but got the
same output.
--
Милош
mi...@misos-laptop:/media/work/misos/mt$ echo "Dwyedodd llefarydd ar ran
y llywodraeth bod Rali GB Cymru i fod i gael statws Pencampwriaeth y Byd
bob blwyddyn ." | tools/moses/moses-cmd/src/moses -t -v -f
work/model/moses.ini
Defined parameters (per moses.ini or switch):
config: work/model/moses.ini
distortion-file: 0-0 msd-bidirectional-fe 6
/media/work/misos/mt/work/model/reordering-table.gz
distortion-limit: 6
input-factors: 0
lmodel-file: 0 1 3 /media/work/misos/mt/work/lm/pnaw-full.en.lm
mapping: 0 T 0
report-segmentation:
ttable-file: 0 0 5 /media/work/misos/mt/work/model/phrase-table.gz
ttable-limit: 20
verbose:
weight-d: 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
weight-l: 0.5000
weight-t: 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
weight-w: -1
Loading lexical distortion models...
have 1 models
Creating lexical reordering...
weights: 0.300 0.300 0.300 0.300 0.300 0.300
Loading table into memory...done.
Created lexical orientation reordering
Start loading LanguageModel /media/work/misos/mt/work/lm/pnaw-full.en.lm
: [20.000] seconds
/media/work/misos/mt/work/lm/pnaw-full.en.lm: line 1113: warning:
non-zero probability for <unk> in closed-vocabulary LM
Finished loading LanguageModels : [21.000] seconds
Start loading PhraseTable
/media/work/misos/mt/work/model/phrase-table.gz : [21.000] seconds
filePath: /media/work/misos/mt/work/model/phrase-table.gz
Finished loading phrase tables : [86.000] seconds
IO from STDOUT/STDIN
Created input-output object : [86.000] seconds
Translating: Dwyedodd llefarydd ar ran y llywodraeth bod Rali GB Cymru i
fod i gael statws Pencampwriaeth y Byd bob blwyddyn .
Collecting options took 0.010 seconds
moses: LanguageModelSRI.cpp:154: virtual float
Moses::LanguageModelSRI::GetValue(const std::vector<const Moses::Word*,
std::allocator<const Moses::Word*> >&, const void**, unsigned int*)
const: Assertion `(*contextFactor[count-1])[factorType] != __null' failed.
Aborted
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
