Thank you Philipp !
On Thu, Nov 19, 2009 at 9:20 PM, Philipp Koehn <[email protected]> wrote: > Hi, > > you will need a source and reference file that is also > in the sgm file format. If you do not have this, you will > have to build it yourself. See the test file for the WMT task > for examples: http://www.statmt.org/wmt09/ > > With this file, you can run the script: > wrap-xml.perl LANGUAGE SOURCE-FILE SYSTEM < IN > OUT > > LANGUAGE has to match the language specified in the > reference file, SYSTEM is your system name, which could > be anything, it does not matter. > > -phi > > On Thu, Nov 19, 2009 at 6:44 PM, Waleed Oransa <[email protected]> wrote: >> Thank you Mauro, >> >> I have this script actually with Moses but I don't know the parameter >> to send .. the call in moses step by step guide don't use it to do >> what I want. I just need to know how to call it to covert normal text >> file contain lines of text to xml so I can use it with scoring. what >> is the switches I should us and what is the parameters. I hope you or >> any one can >> help in this. >> >> Waleed >> >> On Thu, Nov 19, 2009 at 5:39 PM, Mauro Cettolo <[email protected]> wrote: >>> The set of scripts mentioned in those notes: >>> >>> http://homepages.inf.ed.ac.uk/jschroe1/how-to/scripts.tgz >>> >>> includes the XML wrapper >>> >>> wrap-xml.perl >>> >>> which does the job. >>> >>> Best >>> >>> Mauro >>> >>> Waleed Oransa wrote: >>>> >>>> Hello all, >>>> >>>> Any help for the note I sent before ? >>>> >>>> >>>> ---------- Forwarded message ---------- >>>> From: Waleed Oransa <[email protected]> >>>> Date: Thu, Nov 19, 2009 at 1:50 AM >>>> Subject: Question on NIST-BLUE and sgm format >>>> To: [email protected] >>>> >>>> >>>> Hello all, >>>> >>>> I tried to follow the steps in http://www.statmt.org/moses_steps.html >>>> in order to get the NIST/BLUE score but it seems that the instructions >>>> assume I have some files in sgm xml format, while I only have plain >>>> text files. any solution ? >>>> >>>> Also if the target language, I assume I should skip recase steps .. is >>>> this correct assumption? >>>> >>>> Waleed >>>> _______________________________________________ >>>> Moses-support mailing list >>>> [email protected] >>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >>>> >>>> >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> > _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
