hi all, Thanks for your generous help. I set parameters to --giza-option m1=5,m2=0,mh=0,m3=0,m4=0 and there was some problem. When running on small corpora, it seems OK. I got the phrase table and reordering table. But it stopped on large corpora.
If I adopt --giza-option m1=5, m2=0, mh=0, m3=0, m4=0 , no "model" folder was generated. If I adopt --giza-option m1=5, m2=0, mh=3, m3=3, m4=0 , I got in "model": phrase-table.0-0.half.f2n.part0000 phrase-table.0-0.half.f2n.part0001 but no phrase table or reordering table. I'll try to set parameters to --giza-option m1=5,m2=0,mh=0,m3=0,m4=0,t1=5,nodumps=0 and do what you advise me to do. I hope it works. It must be necessary for me to view the codes of GIZA++, to know how it actually works. Again, thanks for your generous help, all of you ;) 2009-12-11 Best regards, Lee Xianhua 发件人： Mark Fishel 发送时间： 2009-12-11 20:25:15 收件人： moses-support 抄送： 08lixianhua 主题： Re: [Moses-support] About giza++ options when running moses Finally got it to work. In order to get the IBM1 alignments from GIZA in addition to --giza-option m1=5,m2=0,mh=0,m3=0,m4=0 you have to set the ibm1 dump frequency to at most the number of the iterations: t1=5. Also the training script sets nodumps=1, which has to be overriden; so finally the required params are --giza-option m1=5,m2=0,mh=0,m3=0,m4=0,t1=5,nodumps=0 ibm2 etc alignments can be obtained in the same way. Also the final file will not be src-tgt.A1.final but src-tgt.A1.5. So as noted by Qin Gao, you have to modify the training script to expect that name instead of src-tgt.A3.final. Someone has already done that for HMM alignments for instance (--hmm-align switch of the training script). By the way even with these parameters GIZA still performs a parameter transfer from ibm2 to ibm3. Mark
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
