Hi all, Still the dictionary problem. I went through the giza++ code and find there's a parameter "-d", so I add it to my command line. Also, I changed the variable "useDict " from false to true. Then, i recompiled and aother problem came.
There's log info like: Parameter 'd' changed from '' to 'ck.txt-utf8' d = ck.txt-utf8 (dictionary file name) so, the dictionary part may be right. the error info is: ERROR: parameter 'coocurrencefile' does not exist. 2 WARNING: ignoring unrecognized option: -CoocurrenceFile 3 ERROR: parameter 'koreanchinesecooc' does not exist. 4 WARNING: ignoring unrecognized option: korean-chinese.cooc 5 Reading vocabulary file from:chinese.vcb 6 Reading vocabulary file from:korean.vcb I got confused, for the script I wrote works well without this -d option. I don't know what caused this problem. I hope somebody can check it for me. here's my command line: ./GIZA++ \ 5 -CoocurrenceFile korean-chinese.cooc \ 6 -c korean-chinese-int-train.snt \ 7 -m1 5 -m2 0 -mh 5 -m3 3 -m4 3 \ 8 -model1dumpfrequency 1 \ 9 -model2dumpfrequency 1 \ 10 -model345dumpfrequency 1 \ 11 -hmmdumpfrequency 1 \ 12 -model4smoothfactor 0.4 \ 13 -nbestalignments 1 \ 14 -onlyaldumps 0 \ 15 -nodumps 0 \ 16 -nsmooth 4 \ 17 -d ck.txt-utf8 \ 18 -o korean-chinese \ 19 -onlyaldumps 1 \ 20 -p0 0.999 \ 21 -s chinese.vcb \ 22 -t korean.vcb Thanks in advance. 2009-12-22 Best regards, Lee Xianhua
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
