Hi. You may want to check this paper. It does not deals with Indian language but it presents a language independent strategy to change source corpus into "reordered source corpus" following the target language.
Costa-jussà, M. R. and Fonollosa, J. A. 2006. Statistical machine reordering. In Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Sydney, Australia, July 22 - 23, 2006). ACL Workshops. Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, 70-76. http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1610086 Regards. -- Carlos A. Henríquez Q. [email protected] ________________________________ De: bharani priya <[email protected]> Para: "[email protected]" <[email protected]> Enviado: mié,3 marzo, 2010 10:13 Asunto: Re: [Moses-support] Reordering in moses Sir Thank you sir for your ideas.I have gone through so many papers for Reordering concept but i cant find any Reordering concept for Indian language.Is there any code is available for Reordering from source to target language. ________________________________ The INTERNET now has a personality. YOURS! See your Yahoo! Homepage. _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
