Hi, there is probably something wrong with the meta data in the xml files. Do they have matching IDs, language names, etc.? Check the NIST web site for the proper format.
-phi On Tue, Mar 2, 2010 at 1:27 PM, Somayeh Bakhshaei <[email protected]>wrote: > Hi every body, > > I am at the end of running moses, :) > my last problem is that i have problem with evaluation of the translation . > i there any tools that makes sgm format for the source & target files? > actually i write a code do it, but still i receive nothing as the bleu out > put. > this is the out put i receive: > > Use of uninitialized value in concatenation (.) or string at ./scripts/ > mteval-v11b.pl line 156. > Evaluation of any-to- translation using: > src set "test" (1 docs, 3500 segs) > Use of uninitialized value in concatenation (.) or string at ./scripts/ > mteval-v11b.pl line 162. > ref set "" (0 refs) > Use of uninitialized value in concatenation (.) or string at ./scripts/ > mteval-v11b.pl line 163. > tst set "" (0 systems) > > > # ------------------------------------------------------------------------ > > Individual N-gram scoring > 1-gram 2-gram 3-gram 4-gram 5-gram 6-gram 7-gram > 8-gram 9-gram > ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ > ------ ------ > > # ------------------------------------------------------------------------ > Cumulative N-gram scoring > 1-gram 2-gram 3-gram 4-gram 5-gram 6-gram 7-gram > 8-gram 9-gram > ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ > ------ ------ > > MT evaluation scorer ended on 2010 Mar 2 at 16:50:42 > > what is the problem? > > Best Regards, > S.Bakhshaei > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > >
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
