Hi Raphael, Thanks, but as I said before, I have studied nlp for 3 years but just theoretically. everytime I decided to implement the algorithms which were presented in the books and papers, I found it impossible. I have read documents of Moses and now I know what it can do and what it can't. I have some ideas in persian morphology, persian POS tagging, Word sense disambiguation for persian, making Persian-English corpus, syntax based Persian to English translation, post pre/processing of input/output sentences,finding similar sentences in persian ( syntastically and semantically) and so on. but I cant implement them. I'm looking for a short and good way to improve my programming skill. I have founded "natural language processing with python" but I think this is not a short path...
Time is going, my ideas are increasing but I cant do anything. this is so painful...... > Date: Sun, 4 Apr 2010 17:27:27 +0100 > From: Raphael Payen <[email protected]> > Subject: Re: [Moses-support] What have I to do? > To: [email protected] > Message-ID: > <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > Well, it's a hard question, after all no one can really know better > than you what you should do. > > But if you can't write complex code, I don't advise you to try to > improve moses code. If you are a beginner in programming and want to > start programming things related to nlp, maybe you should try python > nltk. > > You didn't give much precisions about the ideas that you have; maybe > they can be implemented using moses as it is (it is a very generic > tool, and statistical models can make a lot of things, it just depends > on what you teach them). If they can't, start by describing what > functionalities you would need. The more precisely you can describe > them, the more chances you have that they can be implemented > (ultimately, if your description is so precise that a C++ compiler can > parse it, then you have programmed it :) ). > > -- > Raphael Payen > > > 2010/4/4 Pari Programmer <[email protected]>: >> Hello All. >> I am a under-graduated student of Computer Science, But I'm suffering of >> not >> Knowing Programming Skills well. I cant write a complex code. on the other >> side, I'm interested in NLP specially SMT. >> I downloaded Moses Source Code I cant know anything from it. >> can anyone tell me how can I improve my programming skill for NLP. I know >> many theoretical problems of NLP and I have some good Ideas in this field >> specially for Persian, but I can't implement them. >> What I have to do ? >> I want immediately do that.... >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
