Hi:

I think probably you have to pass filter command by your self to
mert-moses-new.pl with '-Hierachical' argument, but I'm not very sure if it
is designed to use like this.

Best regards!

Jie Jiang
CNGL, School of Computing,
Dublin City University,
Glasnevin, Dublin 9.
Tel: +353 (0)1 700 6724




在 2010年5月21日 下午12:34,dongxinghua0213 <[email protected]>写道:

> thank you for your attention! yes ,the filtered rule table is empty,but
> can't the script mert-moses.pl filter the rule table automaticly ?!
>
> 在2010-05-21 19:08:12,"Jie Jiang" <[email protected]> 写道:
>
> I guess probably you did not filter the rule table correctly, just check
> the size of your filtered rule table under your mert working directory.
>
> Best regards!
>
> Jie Jiang
> CNGL, School of Computing,
> Dublin City University,
> Glasnevin, Dublin 9.
> Tel: +353 (0)1 700 6724
>
>
>
>
> 在 2010年5月21日 上午11:53,dongxinghua0213 <[email protected]>写道:
>
>> when excuting minimal error rate training ,I got an error like this ,
>>
>> ranslating: <s> the two made a pretty , or rather a pathetic , picture .
>> </s>
>>
>>  [0..0]=1 [1..1]=1 [2..2]=1 [3..3]=1 [4..4]=1 [5..5]=1 [6..6]=1 [7..7]=1
>> [8..8]=1 [9..9]=1 [10..10]=1 [11..11]=1 [12..12]=1 [13..13]=1 [14..14]=1
>> [0..1]=0 [1..2]=0 [2..3]=0 [3..4]=0 [4..5]=0 [5..6]=0 [6..7]=0 [7..8]=0
>> [8..9]=0 [9..10]=0 [10..11]=0 [11..12]=0 [12..13]=0 [13..14]=0 [0..2]=0
>> [1..3]=0 [2..4]=0 [3..5]=0 [4..6]=0 [5..7]=0 [6..8]=0 [7..9]=0 [8..10]=0
>> [9..11]=0 [10..12]=0 [11..13]=0 [12..14]=0 [0..3]=0 [1..4]=0 [2..5]=0
>> [3..6]=0 [4..7]=0 [5..8]=0 [6..9]=0 [7..10]=0 [8..11]=0 [9..12]=0 [10..13]=0
>> [11..14]=0 [0..4]=0 [1..5]=0 [2..6]=0 [3..7]=0 [4..8]=0 [5..9]=0 [6..10]=0
>> [7..11]=0 [8..12]=0 [9..13]=0 [10..14]=0 [0..5]=0 [1..6]=0 [2..7]=0 [3..8]=0
>> [4..9]=0 [5..10]=0 [6..11]=0 [7..12]=0 [8..13]=0 [9..14]=0 [0..6]=0 [1..7]=0
>> [2..8]=0 [3..9]=0 [4..10]=0 [5..11]=0 [6..12]=0 [7..13]=0 [8..14]=0 [0..7]=0
>> [1..8]=0 [2..9]=0 [3..10]=0 [4..11]=0 [5..12]=0 [6..13]=0 [7..14]=0 [0..8]=0
>> [1..9]=0 [2..10]=0 [3..11]=0 [4..12]=0 [5..13]=0 [6..14]=0 [0..9]=0
>> [1..10]=0 [2..11]=0 [3..12]=0 [4..13]=0 [5..14]=0 [0..10]=0 [1..11]=0
>> [2..12]=0 [3..13]=0 [4..14]=0 [0..11]=0 [1..12]=0 [2..13]=0 [3..14]=0
>> [0..12]=0 [1..13]=0 [2..14]=0 [0..13]=0 [1..14]=0 [0..14]=0Num of hypo =
>> 23833 --- cells:
>>   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14
>>   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1
>>     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
>>       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
>>         0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
>>           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
>>             0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
>>               0   0   0   0   0   0   0   0   0
>>                 0   0   0   0   0   0   0   0
>>                   0   0   0   0   0   0   0
>>                     0   0   0   0   0   0
>>                       0   0   0   0   0
>>                         0   0   0   0
>>                           0   0   0
>>                             0   0
>>                               0
>> NO BEST TRANSLATION
>> End. : [51.000] seconds
>> Peeking at the beginning of nbestlist to get order of scores:
>> run1.best100.out
>> Line empty in nbestlist 'run1.best100.out' at
>> tools/moses-scripts/scripts-20100517-1641/training/mert-moses.pl line
>> 906.
>>                    best wishes!
>>
>>
>> ------------------------------
>> 网易为中小企业免费提供企业邮箱(自主域名) <http://ym.163.com/?from=od3>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> [email protected]
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>
>
>  ------------------------------
> 网易为中小企业免费提供企业邮箱(自主域名) <http://ym.163.com/?from=od3>
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to