when parsing sentences using parse-en-collins.perl,I find only 2500 parsed sentences are available ,but the number of sentences are more than one hundred thousand , what can I do to parse all sentences ?
thank you !<br><br>在2010-05-27 19:15:43，"Philipp Koehn" <[email protected]> 写道： >Hi, > >for Collins parser there is a wrapper script that generates the >right format needed by Moses. This is described here: >http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.ExternalTools#collins > >The format is described in the Syntax Tutorial: >http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.SyntaxTutorial > >There is currently no wrapper for any Chinese parser. >The Stanford parser may do Chinese, but I have not >tried it myself. >http://nlp.stanford.edu/software/lex-parser.shtml > >-phi > >2010/5/27 dongxinghua0213 <[email protected]>: >> Hello, >> I want to training syntax model using moses,but only Chinese-English >> corpus are available(not labeled),So I download Collins parser ,but it >> requires pos labeled corpus,then I download MXPOST to label the corpus >> ,but the output is formatted as follows: >> The_DT king_NN raised_VBD his_PRP$ general_JJ to_TO the_DT peerage_NN for_IN >> winning_VBG the_DT >> but the format collins parser requires seems like this , >> The DT king NN raised VBD his_ RP$ general JJ to TO the DT peerage NN for IN >> winning VBG the DT >> to parse the English sentences in corpus, Could I leave out the "_" ? >> Are there parser available for Chinese to train moses ? >> >> ________________________________ >> 网易为中小企业免费提供企业邮箱（自主域名） >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> >>
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
