回复：[Moses-support] A question with train-factored-phrase-model.perl

[yifeng_yu]

<style id="sinamailpaperfilter">.sinamailpaper-0{cursor:text;}.sinamailpaper-0 
td,.sinamailpaper-0 textarea,.sinamailpaper-0 input,.sinamailpaper-0 
br,.sinamailpaper-0 div,.sinamailpaper-0 
span{font-size:14px;font-family:"宋体",Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.5;}.sinamailpaper-0
 p{/**margin:0.2em auto;*/margin:0px;}.sinamailpaper-0 
img{border:0;}.sinamailpaper-0 pre{white-space:normal;}.sinamailpaper-0 
form{margin:0;}body{font-size:14px;}p{margin:0px;}</style>Hi,<BR>&nbsp;<BR>Sorry,&nbsp;my&nbsp;original&nbsp;mail&nbsp;may&nbsp;contain&nbsp;a&nbsp;lot&nbsp;of&nbsp;unreadable&nbsp;characters&nbsp;"&amp;nbsp",&nbsp;so&nbsp;I&nbsp;send&nbsp;it&nbsp;again:<BR>&nbsp;<BR><BR>Following&nbsp;the&nbsp;first&nbsp;example&nbsp;in&nbsp;&nbsp;"Factored&nbsp;Tutorial",&nbsp;I&nbsp;enter:<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;train-factored-phrase-model.perl&nbsp;\<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;--corpus&nbsp;factored-corpus/proj-syndicate.1000&nbsp;\<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;--root-dir&nbsp;unfactored&!
 
nbsp;&nbsp;\<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;--f&nbsp;de&nbsp;\<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;--e&nbsp;en&nbsp;\<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;--lm&nbsp;0:3:/cygdrive/c/usr/phrase/factored-corpus/surface.lm:0<BR><BR>But&nbsp;I&nbsp;get&nbsp;the&nbsp;error&nbsp;message&nbsp;back:<BR>"you&nbsp;have&nbsp;specify&nbsp;which&nbsp;languages&nbsp;to&nbsp;condition&nbsp;on&nbsp;(f&nbsp;or&nbsp;fe);&nbsp;it&nbsp;is&nbsp;not&nbsp;done&nbsp;in&nbsp;distance"<BR><BR>I&nbsp;found&nbsp;the&nbsp;related&nbsp;source&nbsp;code&nbsp;in&nbsp;train-factored-phrase-model.perl:<BR>&nbsp;(1)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;elsif&nbsp;($reoconf&nbsp;=~&nbsp;/^((fe)|(f))/)&nbsp;{<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$REORDERING_MODELS[$model_num]{"lang"}&nbsp;=&nbsp;$reoconf;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}<BR><BR>&nbsp;(2)&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;#check&nbsp;that&nbsp;the&nbsp;required&nbsp;attributes&nbsp;are&nbsp;given<BR>&nbsp;&nbsp;if&nbsp;(!defined($REORDERING_MODELS[$model_num]{"lang"}))&nbsp;{<BR>&!
 nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;print&nbsp;STDERR&nbsp;"you&nbsp;have&nbs
p
;specify&nbsp;which&nbsp;languages&nbsp;to&nbsp;condition&nbsp;on&nbsp;(f&nbsp;or&nbsp;fe);&nbsp;it&nbsp;is&nbsp;not&nbsp;done&nbsp;in&nbsp;$r\n";<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;exit(1);<BR>&nbsp;&nbsp;}<BR><BR>I&nbsp;think&nbsp;"you&nbsp;have&nbsp;specify&nbsp;..."&nbsp;may&nbsp;be&nbsp;"you&nbsp;have&nbsp;to&nbsp;specify..."<BR><BR>My&nbsp;question&nbsp;is:&nbsp;should&nbsp;I&nbsp;really&nbsp;need&nbsp;to&nbsp;add&nbsp;a&nbsp;parameter&nbsp;to&nbsp;specify&nbsp;which&nbsp;languages&nbsp;to&nbsp;condition&nbsp;on?<BR><BR>Regards,<BR>Yifeng&nbsp;Yu<BR>&nbsp;
 


_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support