________________________________ Hi all.
I want to build a SMT system with two translation tables. I "know" how to specify that in the moses.ini file but I have doubts about the reordering model. Suppose I built those different translation tables from two corpora. Also, both corpora generated a reordering table. I saw in Moses/Advance Feature's webpage [http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc14] that I can tell the decoder to have two decoding path but I don't see how to handle the different reordering table. Could I do something like this? [ttable-file] 0 0 5 /my-dir/table1 0 0 5 /my-dir/table2 [distortion-file] 0 0 5 /my-dir/d-table1 0 0 5 /my-dir/d-table2 [mapping] 0 T 0 1 T 1 so Moses will know that decoding path 0 goes with table1 and d-table1 only and path 1 goes with the other two. On the other hand, if I use only one reordering table. How does Moses solve the phrases that do not have reordering weights? _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
