Hi, sorry - I misunderstood the error message.
The problem is instead that your version of GIZA++ does not support cooc files. You need to compile it with "-DBINARY_SEARCH_FOR_TTABLE" More info on that is here: http://fjoch.com/GIZA++.html -phi 2010/8/31 Sonja PETROVIĆ LUNDBERG <[email protected]>: > But the cooc file is created, it is there. > > Sonja > > 2010/8/31 Philipp Koehn <[email protected]>: >> Hi, >> >> since the cooc file was not created, the problem is very likely >> the path to the snt2cooc binary. >> >> -phi >> >> 2010/8/31 Sonja PETROVIĆ LUNDBERG <[email protected]>: >>> It was path to mkcls that caused the problem! Now that's fixed, bur not >>> this: >>> >>> executing >>> /Users/so/work/experiments/test/steps/1/TRAINING_run-giza-inverse.1 >>> via sh (1) >>> executing /Users/so/work/experiments/test/steps/1/TRAINING_run-giza.1 >>> via sh (2) >>> step TRAINING:run-giza-inverse crashed >>> step TRAINING:run-giza crashed >>> >>> steps/1/TRAINING_run-giza-inverse.1.STDERR says: >>> >>> Executing: /Users/so/tools/bin/GIZA++ -CoocurrenceFile >>> /Users/so/work/experiments/test/training/giza-inverse.1/fr-en.cooc -c >>> /Users/so/work/experiments/test/training/prepared.1/fr-en-int-train.snt >>> -m1 5 -m2 0 -m3 3 -m4 3 -model1dumpfrequency 1 -model4smoothfactor 0.4 >>> -nodumps 1 -nsmooth 4 -o >>> /Users/so/work/experiments/test/training/giza-inverse.1/fr-en >>> -onlyaldumps 1 -p0 0.999 -s >>> /Users/so/work/experiments/test/training/prepared.1/en.vcb -t >>> /Users/so/work/experiments/test/training/prepared.1/fr.vcb >>> ERROR: parameter 'coocurrencefile' does not exist. >>> WARNING: ignoring unrecognized option: -CoocurrenceFile >>> >>> although there is a >>> /Users/so/work/experiments/test/training/giza-inverse.1/fr-en.cooc >>> file. >>> >>> steps/1/TRAINING_run-giza.1.STDERR ends with: >>> >>> Executing: rm -f >>> /Users/so/work/experiments/test/training/giza.1/en-fr.A3.final.gz >>> Executing: gzip >>> /Users/so/work/experiments/test/training/giza.1/en-fr.A3.final >>> >>> Very thankful for all the help, >>> Sonja >>> >>> P.S. Should I continue sending these questions to the whole list or >>> Philipp only? >>> >>> >>> 2010/8/31 Philipp Koehn <[email protected]>: >>>> Hi, >>>> >>>> you need to look at steps/1/TRAINING_prepare-data.1.STDERR to see what >>>> crashed the step. I presume it has something to do with the installation >>>> path to mkcls. Otherwise, please also check if the input files were created >>>> correctly. >>>> >>>> -phi >>>> >>>> 2010/8/31 Sonja PETROVIĆ LUNDBERG <[email protected]>: >>>>> Thanks! >>>>> >>>>> Next problem happens in the first step: >>>>> >>>>> step TRAINING:prepare-data crashed >>>>> number of steps doable or running: 0 >>>>> >>>>> I tried rm steps/1/TRAINING_prepare-data.1* and experiment.perl >>>>> -continue 1 -exec, but it crashed again, at the same place. >>>>> >>>>> Sonja >>>>> >>>>> 2010/8/31 Philipp Koehn <[email protected]>: >>>>>> Hi, >>>>>> >>>>>> ghostview seems to sometimes act funny and not display >>>>>> a just recently written file. In this case, you need to manually >>>>>> type >>>>>> >>>>>> % gv steps/0/graph.0.ps >>>>>> >>>>>> after running experiment.perl >>>>>> >>>>>> -phi >>>>>> >>>>>> 2010/8/31 Sonja PETROVIĆ LUNDBERG <[email protected]>: >>>>>>> weight.ini was missing in that directory, but I've found it in >>>>>>> another, almost identical, directory (with Moses decoder stuff). I >>>>>>> have no idea why there were two different EMS directories, and why >>>>>>> there was no weight.ini in the first one. >>>>>>> >>>>>>> Now I experience another problem with the same command "perl >>>>>>> experiment.perl -config config.toy": >>>>>>> >>>>>>> DEFINE STEPS (run with -exec if everything ok) >>>>>>> Warning: locale not supported by Xlib, locale set to C >>>>>>> gv: Cannot open file steps/0/graph.0.ps (Inappropriate file type or >>>>>>> format) >>>>>>> >>>>>>> The locale warning probably appears because I have OS X, but why the >>>>>>> GhostView problem? >>>>>>> >>>>>>> Thank you, >>>>>>> Sonja >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> 2010/8/31 Philipp Koehn <[email protected]>: >>>>>>>> Hi, >>>>>>>> >>>>>>>> the directory >>>>>>>> /Users/so/tools/moses-scripts/scripts-20100806-1525/ems/example/data >>>>>>>> should contain: >>>>>>>> >>>>>>>> nc-5k.en >>>>>>>> nc-5k.fr >>>>>>>> test-ref.en.sgm >>>>>>>> test-src.fr.sgm >>>>>>>> weight.ini >>>>>>>> >>>>>>>> At least that is what is in the SVN directory >>>>>>>> moses/scripts/ems/example/data. >>>>>>>> >>>>>>>> -phi >>>>>>>> >>>>>>>> 2010/8/31 Sonja PETROVIĆ LUNDBERG <[email protected]>: >>>>>>>>> Hi! >>>>>>>>> >>>>>>>>> I am trying to learn how to use EMS on my computer, but already in the >>>>>>>>> testing phase, using config.toy that comes with the installation of >>>>>>>>> Moses, I experience this problem: >>>>>>>>> >>>>>>>>> ikso-ho:test so$ perl experiment.perl -config config.toy >>>>>>>>> STARTING UP AS PROCESS 41208 ON ikso-ho.lan AT Tue Aug 31 11:05:48 >>>>>>>>> CEST 2010 >>>>>>>>> LOAD CONFIG... >>>>>>>>> find: >>>>>>>>> /Users/so/tools/moses-scripts/scripts-20100806-1525/ems/example/data/weight.ini*: >>>>>>>>> No such file or directory >>>>>>>>> TUNING:weight-config: file >>>>>>>>> /Users/so/tools/moses-scripts/scripts-20100806-1525/ems/example/data/weight.ini >>>>>>>>> does not exist! >>>>>>>>> Died at experiment.perl line 355. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Is weight.ini supposed to be there, or should it be created during the >>>>>>>>> configuration process? >>>>>>>>> >>>>>>>>> Regards, >>>>>>>>> Sonja >>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>> Moses-support mailing list >>>>>>>>> [email protected] >>>>>>>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>> >>>>> >>>> >>> >> > _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
