hello moses support....
1 ) i am trying to install moses for the first time and i am having a hard
time understanding LM....i though if I use kenlm i should not have to use
srilm or irst..i just change my moses.ini lm to 8 and magic
happens...but when training after preparing corpus to create the language
model i get this error....i guess is asking for my language model already
created..but how can i create it? is it kenlm that i have to use or srilm?
is this the right command for training?
/translation/moses/scripts/training$ train-model.perl -root-dir . --corpus
/translation/corpustest/docetokenlower --f es --e en
Using SCRIPTS_ROOTDIR: /translation/moses/scripts
Using single-thread GIZA
ERROR: use --lm factor:order:filename to specify at least one language model
at ./train-model.perl line 302.
gcc version 4.4.3
i486-linux-gnu 32bit
ubuntu 10.04
----------------------------
2 ) if i have to use SRILM which common file should i use for my i486 -->
i686 maybe? if so what changes do i have to make to the file.
when i make World
obe...@aaron:/translation/srilm$ make World
mkdir include lib bin
mkdir: cannot create directory `include': File exists
mkdir: cannot create directory `lib': File exists
mkdir: cannot create directory `bin': File exists
make: [dirs] Error 1 (ignored)
make init
make[1]: Entering directory `/translation/srilm'
for subdir in misc dstruct lm flm lattice utils; do \
(cd $subdir/src; make SRILM=/translation/srilm MACHINE_TYPE=i686
OPTION= MAKE_PIC= init) || exit 1; \
done
make[2]: Entering directory `/translation/srilm/misc/src'
cd ..; /translation/srilm/sbin/make-standard-directories
/bin/sh: /translation/srilm/sbin/make-standard-directories: not found
make[2]: [init] Error 127 (ignored)
make ../obj/i686/STAMP ../bin/i686/STAMP
make[3]: Entering directory `/translation/srilm/misc/src'
mkdir ../obj/i686/
touch ../obj/i686/STAMP
mkdir ../bin/i686/
mkdir: cannot create directory `../bin/i686/': No such file or directory
make[3]: [../bin/i686/STAMP] Error 1 (ignored)
touch ../bin/i686/STAMP
touch: cannot touch `../bin/i686/STAMP': No such file or directory
make[3]: *** [../bin/i686/STAMP] Error 1
make[3]: Leaving directory `/translation/srilm/misc/src'
make[2]: *** [init] Error 2
make[2]: Leaving directory `/translation/srilm/misc/src'
make[1]: *** [init] Error 1
make[1]: Leaving directory `/translation/srilm'
make: *** [World] Error 2
Thank You
Roberto
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
