Hi everyone,
I encountered a problem during training in step 3 (Align words) with the
following message:
Using SCRIPTS_ROOTDIR: /opt/moses-tools/moses-scripts/scripts-20100707-1101/
Using single-thread GIZA
(3) generate word alignment @ Wed Jan 26 19:12:08 UTC 2011
Combining forward and inverted alignment from files:
/mnt/data//giza.es-en/es-en.A3.final.{bz2,gz}
/mnt/data//giza.en-es/en-es.A3.final.{bz2,gz}
Executing: mkdir -p /mnt/data//model
Executing:
/opt/moses-tools/moses-scripts/scripts-20100707-1101//training/symal/giza2ba
l.pl -d "gzip -cd /mnt/data//giza.en-es/e
gzip -cd /mnt/data//giza.es-en/es-en.A3.final.gz"
|/opt/moses-tools/moses-scripts/scripts-20100707-1101//training/symal/symal
-a
nal="yes" -final="yes" -both="yes" >
/mnt/data//model/aligned.grow-diag-final-and
symal: computing grow alignment: diagonal (1) final (1)both-uncovered (1)
1500066: target len=999 is not less than MAX_WORD-1=999
symal: symal.cpp:83: int getals(std::fstream&, int&, int*, int&, int*):
Assertion `strlen(w)<1000-1' failed.
Aborted
Exit code: 134
ERROR: Can't generate symmetrized alignment file
Has anyone encountered this message before?
And does anyone have a clue what it means?
I cleaned the corpus to contain sentences with only 0-50 tokens.
I checked this after the cleaning procedure, so isn't it strange that I get
the message:
target len=999 is not less than MAX_WORD-1=999
Thanks,
Joachim
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
