Hi Neda The reordering should just work on the segmentation, there is no phrase-internal reordering. So if your phrase table contains
a b ||| B A then an input containing 'a b' is always translated as 'B A' *unless* there are also entries for a and b e.g. a ||| B b ||| A in this case both orderings will be possible. Could you give an example of what you are observing? best regards - Barry On Wednesday 09 February 2011 13:22, Neda NoorMohammadi wrote: > Hello, > > I have some problem with moses reordering: > In the Koehn 2003 paper it is mentioned that reordering is done on the > segmentation. But in our experiments at the output file, we see that target > phrases are being reordered! > > Is it possible to explain about the reordering please? -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
