Hi Suzy, Thanks for your guide. I tested it on a small corpus and it works fine. So I'm going to test it on my real corpus.
Regards. M. A. Farajian On Mon, Feb 14, 2011 at 1:12 AM, Suzy Howlett <[email protected]> wrote: > Hi Amin, > > The error message you're getting about GENERAL:order is asking you to > specify the order of the n-gram language model. If you're using a 3-gram > model, for instance, put "order = 3" after your "lm = ..." line. > > (The reason it's giving the error as "GENERAL:order" instead of "LM:order" > or something is that when it doesn't find it under the current heading, it > backs off to a more general heading.) > > Suzy > > > On 14/02/11 6:19 AM, amin farajian wrote: > >> >> Hi All, >> >> I'm trying to build a Pr-En MT using moses. But since I'm using a large >> monolingual corpus (about 1.5GB), SRILM runs out of memory. I tried >> IRSTLM to build the language model and I could successfully build it >> using "build-lm.sh" and "compile-lm". But I don't know how to use it in >> EMS. When I uncomment this line in config.basic: >> >> ### if corpus preparation should be skipped, >> >> # point to the prepared language model >> >> # >> >> lm =/home/amin/mt/work/data/Pr_LM.blm >> >> running experiment.pl <http://experiment.pl/>, this error happens: >> >> >> ERROR: you need to define GENERAL:order >> >> is there anyway to load the prepared language model in EMS? >> As I found from the config files, the language model must be built using >> SRILM and then IRSTLM can be used to compile it and to change its >> format(into Binary format or Quantized format). is it right? If yes, is >> there anyway to ask EMS to use IRSTLM instead of SRILM and build the >> language model using it from scratch? >> >> Regards. >> >> >> >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> > > -- > Suzy Howlett > http://www.showlett.id.au/ >
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
