Hi All, i have tuned the moses decoder sucessfully and now trying to see if it works fine.
i am executing the moses executable file as follows:- echo "यह"| /home/nakul/Desktop/smt_sw/moses-2010-08-13_1/moses/moses-cmd/src/moses -f model/moses.ini i get output:- Search took 0.000 seconds यह BEST TRANSLATION: यह|UNK|UNK|UNK [1] [total=-105.384] <<0.000, -1.000, -100.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, -12.767, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000, 0.000>> Translation took 0.000 seconds Finished translating i get UNK for all types of words/senteces which i translate. the contents of moses file in model/moses.ini are as follows:- ######################### ### MOSES CONFIG FILE ### ######################### # input factors [input-factors] 0 # mapping steps [mapping] 0 T 0 # translation tables: table type (hierarchical(0), textual (0), binary (1)), source-factors, target-factors, number of scores, file # OLD FORMAT is still handled for back-compatibility # OLD FORMAT translation tables: source-factors, target-factors, number of scores, file # OLD FORMAT a binary table type (1) is assumed [ttable-file] 0 0 0 5 /home/nakul/Desktop/smt_sw/moses-2010-08-13_1/moses/scripts/training/moses-cripts/scripts-20110207-1952/training/model/phrase-table.gz # no generation models, no generation-file section # language models: type(srilm/irstlm), factors, order, file [lmodel-file] 0 0 3 /home/nakul/Desktop/srilm/bin/i686/Englm.lm # limit on how many phrase translations e for each phrase f are loaded # 0 = all elements loaded [ttable-limit] 20 # distortion (reordering) files [distortion-file] 0-0 wbe-msd-bidirectional-fe-allff 6 /home/nakul/Desktop/smt_sw/moses-2010-08-13_1/moses/scripts/training/moses-cripts/scripts-20110207-1952/training/model/reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz # distortion (reordering) weight [weight-d] 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 # language model weights [weight-l] 0.5000 # translation model weights [weight-t] 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 # no generation models, no weight-generation section # word penalty [weight-w] -1 [distortion-limit] 6 i there some problem here which is leading to incorrect translation ? or i am going wrong while tuning decoder ? Sorry for long mail but i thought it may be necessary to find out errors. With Warm Regards, nakul.
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
