Hi, This sounds odd... Did you also flip the weights? Did you re-tune?
-phi On 14 Mar 2011 20:03, "Souhir Gahbiche" <[email protected]> wrote: > Hi all, > > I'm trying to use two phrase tables to translate: I used the "either" case > described in http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc15 > > I've understood that in that case, when translating, there's no order to > choose the two tables. Moses use the two tables and if a translation > appears in the two tables, Moses compute for every one a score. I did some > experiments and I inversed the order of the two tables in the moses.ini > file. I didn't get the same BLEU scores. > > I didn't use the [decoding-graph-backoff] option. > > Any explanation will be very helpful ! > > Regards, > Souhir
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
