thank you for replying. however could you please give more advices, or predict some problems which have to be solved when coding moses server to work with hierarchical mode (maybe combined phrased table and hierarchical model)
On Tue, May 10, 2011 at 11:08 PM, <[email protected]> wrote: > Send Moses-support mailing list submissions to > [email protected] > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > [email protected] > > You can reach the person managing the list at > [email protected] > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Moses-support digest..." > > > Today's Topics: > > 1. multiple translation systems for hierarchical model (specter) > 2. Re: multiple translation systems for hierarchical model > (Barry Haddow) > 3. Re: multiple translation systems for hierarchical model (specter) > 4. Re: multiple translation systems for hierarchical model > (Barry Haddow) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 10 May 2011 20:54:42 +0700 > From: specter <[email protected]> > Subject: [Moses-support] multiple translation systems for hierarchical > model > To: [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hi all, > I know that Moses Server now support for multiple translation systems in > the > same server. However, sample configure on website is only for phrase-based > model. Now, I want to create the similar configure file which support for > hierarchical model. In my hierarchical model, I use both rule-table and > glue-grammar, so I don't know set value of [translation-systems] and > [mapping] in configure file. Please give me some advice. > thanks, > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20110510/97e5caff/attachment-0001.htm > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Tue, 10 May 2011 16:16:25 +0100 > From: Barry Haddow <[email protected]> > Subject: Re: [Moses-support] multiple translation systems for > hierarchical model > To: [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hi > > At the moment the moses server only works for a phrase-based model, and as > far > as I know the multiple translation system feature only supports > phrase-based. > > There's no reason why hierarchical systems can't be supported in the > server, > but it would require code changes. If you look at the server code, you can > see that the server passes the text to be translated to the Manager object. > The hierarchical decoder uses a different type of Manager object. > > best regards - Barry > > On Tuesday 10 May 2011 14:54, specter wrote: > > Hi all, > > I know that Moses Server now support for multiple translation systems in > > the same server. However, sample configure on website is only for > > phrase-based model. Now, I want to create the similar configure file > which > > support for hierarchical model. In my hierarchical model, I use both > > rule-table and glue-grammar, so I don't know set value of > > [translation-systems] and [mapping] in configure file. Please give me > some > > advice. > > thanks, > > -- > The University of Edinburgh is a charitable body, registered in > Scotland, with registration number SC005336. > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Tue, 10 May 2011 22:25:26 +0700 > From: specter <[email protected]> > Subject: Re: [Moses-support] multiple translation systems for > hierarchical model > To: [email protected] > Cc: Barry Haddow <[email protected]> > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hi, > Now, I create the new moses server which works for hierarchical model. > However, my moses server only works for single translation system. Now, I'm > having the problem with multiple translation system. > thanks > > On Tue, May 10, 2011 at 10:16 PM, Barry Haddow > <[email protected]>wrote: > > > Hi > > > > At the moment the moses server only works for a phrase-based model, and > as > > far > > as I know the multiple translation system feature only supports > > phrase-based. > > > > There's no reason why hierarchical systems can't be supported in the > > server, > > but it would require code changes. If you look at the server code, you > can > > see that the server passes the text to be translated to the Manager > object. > > The hierarchical decoder uses a different type of Manager object. > > > > best regards - Barry > > > > On Tuesday 10 May 2011 14:54, specter wrote: > > > Hi all, > > > I know that Moses Server now support for multiple translation systems > in > > > the same server. However, sample configure on website is only for > > > phrase-based model. Now, I want to create the similar configure file > > which > > > support for hierarchical model. In my hierarchical model, I use both > > > rule-table and glue-grammar, so I don't know set value of > > > [translation-systems] and [mapping] in configure file. Please give me > > some > > > advice. > > > thanks, > > > > -- > > The University of Edinburgh is a charitable body, registered in > > Scotland, with registration number SC005336. > > > > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20110510/4e0e99d2/attachment-0001.htm > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Tue, 10 May 2011 16:29:31 +0100 > From: Barry Haddow <[email protected]> > Subject: Re: [Moses-support] multiple translation systems for > hierarchical model > To: specter <[email protected]> > Cc: [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hi > > If you have code which supports hierarchical models in the server, then it > would be nice to have it in moses. There was someone asking for it on the > list very recently. > > As regards the multiple systems, you should look at the TranslationSystem > object, and the way it is constructed in StaticData, to see how to add > support for hierarchical models. Note that the configuration gets rather > messy for these setups - some day we should overhaul it. > > best regards - Barry > > On Tuesday 10 May 2011 16:25, specter wrote: > > Hi, > > Now, I create the new moses server which works for hierarchical model. > > However, my moses server only works for single translation system. Now, > I'm > > having the problem with multiple translation system. > > thanks > > > > On Tue, May 10, 2011 at 10:16 PM, Barry Haddow > > > > <[email protected]>wrote: > > > Hi > > > > > > At the moment the moses server only works for a phrase-based model, and > > > as far > > > as I know the multiple translation system feature only supports > > > phrase-based. > > > > > > There's no reason why hierarchical systems can't be supported in the > > > server, > > > but it would require code changes. If you look at the server code, you > > > can see that the server passes the text to be translated to the Manager > > > object. The hierarchical decoder uses a different type of Manager > object. > > > > > > best regards - Barry > > > > > > On Tuesday 10 May 2011 14:54, specter wrote: > > > > Hi all, > > > > I know that Moses Server now support for multiple translation systems > > > > in the same server. However, sample configure on website is only for > > > > phrase-based model. Now, I want to create the similar configure file > > > > > > which > > > > > > > support for hierarchical model. In my hierarchical model, I use both > > > > rule-table and glue-grammar, so I don't know set value of > > > > [translation-systems] and [mapping] in configure file. Please give me > > > > > > some > > > > > > > advice. > > > > thanks, > > > > > > -- > > > The University of Edinburgh is a charitable body, registered in > > > Scotland, with registration number SC005336. > > -- > The University of Edinburgh is a charitable body, registered in > Scotland, with registration number SC005336. > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > End of Moses-support Digest, Vol 55, Issue 6 > ******************************************** > -- Thu.
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
